"حسّاس" - Translation from Arabic to German

• sensibel
• empfindlich
• heikles
• sensibler
• heikle
• heikel

Das ist ok. Ich glaube, ich bin bereit. Habe mich schon sensibel gefühlt.
هذا رائع، أعتقد بأنني مستعد فأنا أشعر بأنني حسّاس هذه الأيام

Findest du dich nicht zu sensibel?
لا تَعتقدُ بأنّك أنْ يَكُونَ حسّاس جداً؟

Mein Lieber, du bist so sensibel, doch ich muss darauf pochen, dass du ein Mann wirst.
يا حُبّي، أنتَ حسّاس للغاية، لكنّي أصرّ أن تتجلّد.

Siehe, das ist die problem. Er ist zu empfindlich. Zu empfindlich, um auf unsere Baby zu nehmen?
هنالك مَن هو حسّاس وهنالك مَن هو حسّاس جداً.

Bitte, es ist empfindlich und ich hab es richtig justiert.
أنا آسف، هذا حسّاس جداً وأنا عندي فقط الطريق الذي أريده.

Das ist für uns alle ein heikles Thema.
إنه موضوع حسّاس بالنسبة لنا جميعاً

Er ist ein sensibler Junge lass ihn in Ruhe.
هو رجل حسّاس. فقط تَركَه يَكُونُ.

Die heikle Lage des Königs dürfen wir nicht noch verschlimmern.
موقف الملك حسّاس لا نريد أن نجعله في مهب الريـح

Das ist Benders erste mahlzeit und er ist ziemlich sensibel.
اصغوا، هذه أول وجبة لـ"بندر" وهو حسّاس بعض الشيء.

Er ist sehr sensibel, was die Sprache angeht.
إنه حسّاس تجاه الألفاظ البذيئة

Das soll mir jetzt nicht zeigen wie sensibel du bist oder so?
لتجعلني أرى كم أنت حسّاس فعلاً؟

Du bist viel zu sensibel mit deiner Zone, Bro.
أنتَ حسّاس للغاية بشأن مكانك يا صاح،

Nein, nein. Sie sind witzig und zynisch und sensibel.
. كلاّ، كلاّ، إنّك مضحك و ساخر و حسّاس

Du bist sensibel, aber du willst sie nicht so recht gewinnen.
أنت حسّاس يا "ميلو" لكنّك لا ترغب بهم.

Also hat sein Penis auf alles was ihn berührte empfindlich reagiert.
لذا كان قضيبه حسّاس للغاية لأيّ شيء يلمسه

Du weißt ja, wie empfindlich er bei so was sein kann.
تَعْرفُ كَمْ حسّاس هو حول هذه الأشياءِ.

Echt, du bist viel zu empfindlich, was Donna Reed angeht.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

Das ist ein sehr heikles Thema.
ذلك a موضوع حسّاس جداً.

Wow! Du bist einfach ein sensibler Ehrenmann, der ihre Bedürfnisse voranstellt?
لذا، أنت فقط a رجل محترم حسّاس

Ich muss eine heikle Angelegenheit mit meinem Bruder klären.
ثمة موضوع حسّاس ومحيّر يجب أن أناقشه مع أخي.

Geht bitte, Blamire. Das ist heikel.
إذهب، رجاء، بلاماير فذلك حسّاس