"حصلنا عليها" - Translation from Arabic to German

• Wir haben sie
• Wir haben es
• wir es
• haben wir

Wir haben sie legal bekommen und können es beweisen.
حصلنا عليها بطريقة قانونية ويمكننا اثبات ذلك

Wir haben sie.
حصلنا عليها شبكة التنظيم 11 في المقاصة الصغيرة

Wirklich schwer zu verstehen, aber... Wir haben sie.
صعب حقاً التوصل إليها، لكننا حصلنا عليها

Notbehelf hin oder her, die Hauptsache ist, Wir haben es... den ersten Raum in diesem Staat, der der Psychochirurgie dient.
مؤقتة أم لا ،أهم شئ أننا قد حصلنا عليها أولاً ،أن تكون وفياً إلى العلاج النفسى فى هذه الولاية

Nicht gestohlen, Wir haben es irgendwie erworben bei unserer letzten Abholung.
لم نسرقها، ولكننا حصلنا عليها من مهمتنا الأخيرة

Natürlich haben wir es erhalten, und ich habe es gelesen.
بالطبع فقد حصلنا عليها. وبالطبع فقد قرأتُها.

In „Die Abstammung des Menschen“, schrieb Charles Darwin viel über die Evolution der Moral – woher kam sie, wieso haben wir sie.
في كتاب "أصل الإنسان" كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.

Wir haben sie, Ditlev. Sie wird uns alles erzählen.
لقد حصلنا عليها يا ديتليف ، وسوف تقول كل شي

Glück, weil wir ... Wir haben sie.
إنه محظوظ إذن لأننا حصلنا عليها

- Wir haben sie gerade erst bekommen.
-لقد حصلنا عليها قبل فترة وجيزة

Wir haben sie.
لقد حصلنا عليها

Foxtrot Eins an Zentrale. Wir haben sie.
من (فوكستروت-1) إلى القائد لقد حصلنا عليها يا سيدي

Näher ran, Wir haben sie! Wir haben sie!
استمري الان حصلنا عليها

- Halt schön still. - Wir haben sie!
لقد حصلنا عليها

Ich denke, Wir haben es fast, und über diese Aussicht bin ich sehr erfreut.
أظن بأننا تقربياً حصلنا عليها و أنا متحمس جداُ في ذلك المشهد

Wir haben es zum 'Amt für Sicherheit' geschickt, und von dort hat man uns gefragt, wie wir da dran gekommen sind - mit Ihren Fingerabdrücken.
بخصوص هذه الوثيقة، أرسلنا رسالة إلى مكتب الأمن. لكن بدورهم سألونا كيف حصلنا عليها. وجدنا بصمات أصابعك على هذه الوثيقة.

Wir haben es. Das ist verdammt toll.
حصلنا عليها تلك الرائعة اللّعينة

Yeah, Wir haben es.
ـ أجل ـ حسناً ـ أجل، لقد حصلنا عليها

Ok, ich denke, Wir haben es. Gut gemacht, Mann.
حسناً , اعتقد اننا حصلنا عليها

Wir alle wollen irgendwas. Das heißt aber nicht, dass wir es bekommen.
رغبتنا بالأشياء لا تعني أننا حصلنا عليها

Nehmen wir es ein, ist er frei.
إذا حصلنا عليها ، سنُخلي الطريق.

- Nicht, als wir es bekamen.
ليس عندما حصلنا عليها

Dieses Konzept haben wir von unserem TED-Kollegen Dan Dennett gelernt, der über die Vorsätzliche Haltung gesprochen hat.
هذه فكرة حصلنا عليها من زميل هنا بتيد ، دان دينيت الذي تحدث عن اتخاذ موقف متعمد