"حصلنا عليها من" - Translation from Arabic to German

• wir von

Dieses Konzept haben wir von unserem TED-Kollegen Dan Dennett gelernt, der über die Vorsätzliche Haltung gesprochen hat.
هذه فكرة حصلنا عليها من زميل هنا بتيد ، دان دينيت الذي تحدث عن اتخاذ موقف متعمد

Unser Eingriff auf das Boot hat auf dieser Information basiert die wir von dem Supercomputer erhalten haben.
قرارنا للمُهَاجَمَة على المركب كَانَ مستند على معلوماتِ حصلنا عليها من التداخل

Diesen Akten nach, welche wir von den sozialen Einrichtungen bekommen haben, haben die Kinder, die Hazlit 1972 genommen wurden den Nachnamen ihrer Mutter erhalten.
تبعا لهذه الملفات ,التي حصلنا عليها من الخدمات الإجتماعية فإن الأطفال الذين اخذوا من هازلت في 1972 تم تسميتهم تبعا لألقاب أمهاتهم

Die Dokumente, die wir von Costa erhielten - die, die er von Verdiant gestohlen hatte.
" الوثائق التي حصلنا عليها من " كوستا " التي سرقها من " فيرديانت

Wir sind die Daten durchgegangen, die wir von "Yourperfectmate" haben.
-أجل كنا نتفحص البيانات التي حصلنا عليها من "شريكك المثالي"

Wir haben es. Birkhoff saß über den Zahlen auf diesen Tabellenkalkulationen, die wir von Transworld an uns gerissen haben.
لقد حصلنا عليها، (بيركوف)، سحقَ تلك الأرقام من الجداول التي حصلنا عليها من (ترانسوورد)