Der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward. | Open Subtitles | قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60 |
In Fort Meade hat die NSA riesige Computeranlagen unter der Erde. | Open Subtitles | حصن ميد عِنْدَها 18 هكتارُ مِنْ الحاسبات الكبرى تحت الأرض. |
Fort Mead hat unter der Erde ein 18 Hektar großes Computersystem. | Open Subtitles | حصن ميد عِنْدَها 18 هكتارُ مِنْ الحاسبات الكبرى تحت الأرض. |
Zuerst ist da Shona mit einer Festung der Deutschen. | Open Subtitles | حسنا .في المقام الاول هناك شونا لدي الالمان حصن يطل على النهر |
Buzz Lightyear an Logbuch. Aufdiesem Planeten soll sich Zurgs Festung verbergen. | Open Subtitles | من باز لايتير الى قسم العمليات كل الادلة تشير الى ان هذا هو حصن زارج |
Ed, Fort Crow ist gerade mal 13 Kilometer südlich von hier. | Open Subtitles | حصن غراب على بُعد 8, 9 أميال جنوباً من هنا |
Leutnant Michael O'Rourke unterwegs nach Fort Apache! | Open Subtitles | ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي |
Verzeihen Sie die Störung, Fort Grant hat soeben Alarm gegeben. | Open Subtitles | أنا آسف للمقاطعة، لكن حصن جرانت يومض بتوجيه إنذار عام، سيدي |
Halten Sie die Verbindung zu Fort Grant! | Open Subtitles | حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت سأعود إلى المقر فورا |
Dr. Molyneux und Pfarrer Peabody werden im Fort arbeiten. | Open Subtitles | الدكتور مولينو والقس ارسلو الى حصن هامبلت |
Major Duncan Heyward, Sir, auf dem Weg nach Fort William Henry, ich erstatte Bericht | Open Subtitles | الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
Wie ich sehe, habt Ihr im 35. Infanterieregiment ... im Fort William Henry unter Colonel Munro zu dienen. | Open Subtitles | أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو |
Ich rücke mit dem 60. nach Fort Edward. | Open Subtitles | سأتولى أنا قيادة الفرقة 60 إلى حصن إدوارد |
Dann seid Ihr Fort William Henry zugeteilt? | Open Subtitles | إذاً، أنت تم تكليفك لدى حصن ويليم هينري؟ |
Er weiß nicht, dass die Armee meines Vaters Fort W. Henry angreift. | Open Subtitles | إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري |
Jeder, der versucht, das Fort William Herny zu verlassen, wird gehängt, jeder, der es verlässt, wird erschossen! | Open Subtitles | أي شخص يثير أو يحرض على ترك حصن ويليم هينري سيشنق بتهمة العصيان أي شخص يشاهد أثناء رحيله سيقتل بتهمة التهرب من الخدمة |
Nach der Fahrtzeit zu schätzen, in Fort Marlene. | Open Subtitles | أعتقد، مستند على سفرنا وقّت من المحتمل حصن مارلين. |
Das erinnert mich daran, dass sie drüben bei der Shishine Festung etwas bauen. | Open Subtitles | بالحديث عن الغرابة أنهم يبنون شيئاً فوق حصن شيشين |
Du kennst diesen Mann nicht. Er machte aus einer Insel eine Festung. | Open Subtitles | انكي لا تعرفين هذا الرجل لقد حول الجزيرة إلى حصن |
Sie gingen ihnen ohne Autorisierung nach... und jetzt versteckt sich einer meiner besten Agenten in einer marokkanischen Festung... ohne Unterstützung! | Open Subtitles | أنت سعيت خلفهم بدون تفويض والأن لدى أحد أفضل عملائى يختفى داخل حصن مغربى بدون دعم |
Darum geht ihr erhobenen Hauptes durch diese Tür, darum nennt ihr euch Mustangs. | Open Subtitles | الذي هو العبور من خلال تلك الأبواب رافعين رؤوسكم و تدعون أنفسكم بـ حصن البرية, |
Zuerst würde ein riesiges Bollwerk mit gebaut die nördlichen und Südpole. | Open Subtitles | أولاً حصن ضخم سيبنى على طول . الحدود الشمالية والجنوبية |
Und... Doug ist der Nächste im Tierhospiz, der eingeschläfert werden soll. | Open Subtitles | والكلب موضوع فو حصن القتل حتى يعدموه |