"حضارتنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Kultur
• unserer Kultur
• unsere Zivilisation
• unserer Zivilisation

Sie sollen alles über unsere Menschen und unsere Kultur erfahren, damit wir Ihr Vertrauen gewinnen.
نحن نعتزم على أن نسمح لكم بالتعرف على المواطنين و على تاريخنا و حضارتنا و هكذا يمكنكم أن تثقوا بنا

Unser fängt... auf ... unser Grün Flüsse unsere Kultur alles halten diese, Sie an uns zu erinnern!
الأنهار حضارتنا كل هذه الأشياء ستظل تذكرك بنا

Ja, wir leben,... aber unsere Kultur stirbt.
... حقاً , شعبنا يغيش . ولكن حضارتنا تموت

Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.
وهذا العمل يصحح ذلك الانحياز في حضارتنا, ذلك الانحياز اللاانساني.

Der öffentliche Raum in Amerika hat zwei Aufgaben: Er ist das Zentrum unserer Kultur und unseres städtischen Lebens, und er ist die physische Manifestation des Gemeinwohls.
الصعيد العام في أمريكا له قاعدتين: مسكن حضارتنا وحياتنا المدنية، و المظهر المادي للصالح العام.

Sie wissen, wo Orilla liegt, wo wir unsere Zivilisation neu aufbauen wollen.
لقد عرفوا موقع أوفرلا الكوكب حيث أختار الأسغارد إعادة بناء حضارتنا

Ich möchte nicht in einer Welt leben, in der kulturelle Bildung durch kleine Inseln von Fachwissen ersetzt wird, so dass keiner mehr die gesellschaftlichen Zusammenhänge kennt, die unsere Zivilisation vereint.
لا أريد أن أعيش في عالم حيث يتم استبدال محو الأمية بهذه الفقاعات من التخصص، لذلك لا أحد منا يعرف عن الجمعيات العامة التي كانت تربط حضارتنا معا.

In meiner Kunst lasse ich meinen Körper verschwinden. Damit möchte ich das widersprüchliche Verhältnis zwischen unserer Zivilisation und der persönlichen Entwicklung darstellen.
ليو بولين: من خلال جعل نفسي لامرئيًا، حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها.

unsere Kultur führt zu Entmannung und Infantilisierung.
يبدو أن حضارتنا قد صممت للرجال والطفولة

Weißt du, warum unsere Kultur so lange überlebt hat?
أتعلمين كيف نجت حضارتنا كل هذا الوقت؟

Wir bringen unseren Kindern und deren Kindern ihre Geschichte und unsere Kultur näher.
\u200fوترك أطفالنا وذريتنا ليتعرفوا على تاريخهم، \u200fوجزء من حضارتنا.

Also die Verhalten, die wir in unserer Kultur als sexy bewerten sind diejenigen, die so viele Leute müde, lethargisch, depressiv und impotent machen, und das ist nicht so lustig.
لذا, تلك السلوكيات الخاصة التي نعتقد أنها تجعلنا مثيرين في حضارتنا ومجتمعنا هي نفسها التي تترك الناس يشعرون بالتعب, والخمول, والإكتئاب, والعجز الجنسي, وهذا ليس جيداً البته.

Das ist falsch an unserer Kultur, an unserer Zivilisation.
حضارتنا مختلّة أعني أنها مختلّة من الأساس يا بني

Wir Castithaner haben unsere Bedeutung der Stärke und Tiefe unserer Kultur zu verdanken.
نحن الكاستيين ندين بعظمتنا لقوة وعمق حضارتنا

In unserer Kultur zum Beispiel, bringt das Christkind die Geschenke und nicht Santa Claus.
في حضارتنا.. كمثال، (المسيح الرضيع) هو من يحضر الهدايا، -و ليس (سانتا كلوز ).

Wenn das stimmt, dann ist unsere Zivilisation auf Sünde aufgebaut, von Anfang bis Ende.
إذا كان ذلك صحيحا فإنّ حضارتنا بأكملها مبنية على الخطيئة من بدايتها حتى نهايتها

Wir werden alles geben müssen, damit unsere Zivilisation nicht ins Chaos abrutscht.
سيتطلب الأمر كل ما نملكه للحفاظ على تماسك حضارتنا

Ich finde, die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.
أعتقد بأنه الوقت قد حان لإجراء التغيرات الجذرية في حضارتنا