"حضّرت" - Translation from Arabic to German

• vorbereitet

Sport ist so trocken, ich hab Experimente vorbereitet... die den Geist erhellen und das Auge erfreuen.
الرياضة تافهة للغاية. حضّرت بعض التجارب العلمية التي ستفتح العقول وتبهر العيون.

Ich hatte sogar eine schöne Tischrede vorbereitet.
لقد حضّرت خطاباً صغيراً_BAR_ لألقيه عند المائدة

Ich war darauf vorbereitet, es zu genießen...
كنت قد حضّرت نفسي للاستمتاع بالمنظر

Jawohl, Sir. Ich habe auch eine Sicherheitseinweisung vorbereitet, - damit Sie sie komplett ignorieren können.
"أمرك سيّدي، كما حضّرت لك توصيات أمان لكيّ تتجاهلها تمامًا"

Ich werde das nicht tun. Ich bin nicht gut, wenn ich nicht vorbereitet bin.
لن أقوم بهذا ، لست جيدة إلا إذا حضّرت

Habe ich doch hier auch. Aber ich habe 'ne ganze Rede vorbereitet.
كنت قد حضّرت خطاب كامل هنا

OK, also ich habe, basierend auf einigen von Roberts Einträgen, ein paar Beiträge vorbereitet.
أجل حسناً، إذاً، لقد حضّرت بعض المداخل (مبنية على بعض مواضيع (روبرت

Ich habe Euch eine Brise für die Seele vorbereitet.
‫حضّرت لك ما يريح فؤادك‬

Ich hab drei Szenen vorbereitet.
لقد حضّرت ثلاثة مشاهد

Reginald, mein Lieber. Frederica hat ein hübsches Stück vorbereitet.
عزيزي (ريجينالد)، (فريدريكا) حضّرت أغنية ساحرة

Hast du die Probe vom Faultier vorbereitet?
‫هل حضّرت عينة حيوان الكسلان؟

Es hat ihnen geschadet. Übelst. Hast du Thea vorbereitet?
لقد تأذّيا بشدّة، هل حضّرت (ثيا)؟

Esther hat deinen Körper darauf vorbereitet, dass ihn jemand übernehmen kann.
(إيستر) حضّرت جسدك ليتلبسه أحد.