"حفظت" - Translation from Arabic to German

• gerettet
• kenne ich
• Ich kenne
• aufbewahrt
• Ich merkte mir
• auswendig gelernt

Zumindest haben unsere Heldenratten schon viele Menschenleben gerettet.
على الأقل أن جرذاننا الابطال قد حفظت بطلنا الكثير من الأرواح.

- Es ist aus. - Das Lied kenne ich schon.
لقد انتهي الأمر لقد حفظت هذه النغمة يا حبي

Ich hab ihr dabei geholfen, ihn zu lernen. Ich kenne ihn ganz.
كنت اساعدها على حفظها، لقد حفظت النص كاملاً

- Das hatte ich für Prue aufbewahrt. - Ja, hatten Sie.
في الواقع، حفظت هذه إلى، برو - أجل، محقة -

Ich merkte mir Normans Benutzername.
حفظت اسم المستعمل لنورمان

Ich hab die trigonometrischen Identitäten auswendig gelernt, ich bin wieder fit im Latein und mein Literaturaufsatz ist fertig.
انظر المعادلات حفظت وكتبت الحروف الاتينيه والورق انتهى

Gut gemacht. Sie haben heute einer Menge Leuten das Leben gerettet.
احسنت صنعا ، لقد حفظت العديد من الاوراح اليوم

Vielleicht habt Ihr vor all den Jahren das falsche Kind gerettet.
لربما لكل تلك السنوات الماضية حفظت الولد الخاطىء

Alle diese Geschichten, alle Legenden, die du mir erzählt hast, haben meine Seele gerettet, Mom.
كل هذه القصص... كل هذه الأساطير التي علّمتِني إياها يا والدتي, حفظت روحي

Über Generationen hat dies Dachgesims alle möglichen Kulturen beschirmt... und so... kenne ich den Menschen, die Starken und Schwachen, die Kühnen und Feigen, die Klugen und Dummen.
على مدى أجيال هذه المحمية حفظت ..كل ثقافة عرفها رجل ..وعلى هذا النحو ..أنا أعرف الرجل

Das Lied kenne ich schon, Liebling.
لقد حفظت هذه النغمة يا حبيبتي

So langsam kenne ich diesen Pfad hier richtig gut.
لقد حفظت هذا المكان جيدا

Ich kenne lhren Bericht vom ersten Auftrag auswendig.
لقد حفظت تقريرك عن المهمه الاولى.

Hören Sie sich das mal an. Ich kenne es schon auswendig. Also, nur zu.
استمع لهذا لقد حفظت بالفعل سنخة منه

Ich nannte es "Serious Nonsense", weil ich auf der ernsthaften Hälfte, eine Technik des akribischem Realismus' der redaktionellen Illustration aus meiner Kindheit benutze. Ich imitierte es und habe es niemals verlernt -- es ist der einzige Stil den Ich kenne. Und er ist etwas bieder und formell.
دعوته "هراء جاد"لأنه على الجانب الجاد، أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا - انه النمط الوحيد الذي أعرفه. وهو نوع رزين وغير رسمي.

Wir überprüften die ursprünglichen Daten... und fanden heraus, dass eine Seite fehlt... von der Kopie, die in meinem Büro aufbewahrt wurde.
لقدفحصناالبياناتالأصلية, ووجدنا صفحة مفقودة من نسخة حفظت بمكتبى

Proben von Autumn Dunbars Blut werden in verschiedenen Kriminallabors aufbewahrt.
عينات من الدم الخريف دنبار حفظت في عدة مختبرات الجريمة.

Ich habe eine Haarlocke aufbewahrt.
حفظت بقايا من شعره

Ich merkte mir alles, was er getan hatte.
حفظت كل ما قام به.

-habe etwas für Sie auswendig gelernt. -Wirklich?
ـ قد حفظت بعضا منه لك ـ هل هذا صحيح؟

Mann, Don, du bist verückt. Du mußt die ganze "D" Sektion des Wörterbuches auswendig gelernt haben.
بالتأكيد أنت حفظت كل الكلمات التى تبدأ بحرف "الدى" من القاموس

Ich habe dieses Buch auswendig gelernt.
لقد حفظت الكتاب