Richard hat so von deinem Essen auf seiner Party geschwärmt... | Open Subtitles | ريتشارد كان يتفاخر بمستوى الطعام في حفلته |
Ich denke, mein Sohn kann entscheiden, was auf seiner Party serviert wird. | Open Subtitles | أعتقد أن ابني يمكنه أن يقرر بشأن حفلته للعُزوبية |
Ich will nichts von seiner Party hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة. |
Er steckt die Leiche in die Truhe, kurz bevor seine Party beginnt. | Open Subtitles | وضع جثته في الصندوق الإسباني، قبل دقائق من بدء حفلته |
Er braucht eine Anlage für seine Party in zwei Wochen. | Open Subtitles | -وهي؟ يريد مكبرات صوت من أجل حفلته خلال أسبوعين |
Und dann die Party zum Fiasko zu erklären und raus zu stürmen,... und er bleibt gedemütigt im Angesicht seiner Freunden zurück. | Open Subtitles | ثم نعلن أن حفلته فاشلة ونغادر بعدها على الفور لنتركه مذلولاً أمام ضيوفه لقد أحببتُ ذلك |
Und auf meinen kleinen Bruder Salinger, der so ein Idiot ist, weil er seine eigene Party verpasst. | Open Subtitles | وبصحة أخي الغبي سالينغر الذي يغيب عن حفلته |
Keiner aus seinem Team war bei seiner Party, Sonny. | Open Subtitles | لم يأتي اي أحد من زملائه في الفريق إلى حفلته |
Also, äh... Ich hab' mit Tim Chegley geredet, und er hat gesagt, dass du zu seiner Party morgen Abend kommen kannst. | Open Subtitles | إذاً، كلّمتُ (تيم تشيغلي) وقال بأنّه إن أردتَ أن تحضر حفلته ليلة غد، فيمكنك ذلك |
Es war seine Party und sein Haus, also... | Open Subtitles | لقد كانت حفلته ومنزله، لذا،،، |
- Na, das ist doch seine Party. | Open Subtitles | -حسناً, هذه حفلته, على ما أظن . |
Es ist seine Party. | Open Subtitles | و هذه هي حفلته |
- Und das ist seine Party. | Open Subtitles | وهذه هي حفلته |
Zu meinem Glück war Brick zu beschäftigt um Fragen zu stellen, als die Party erstmal anfing. | Open Subtitles | أنا محظوظة, عندما بدأت حفلته . بريك" كان مشغول جداً ليسأل" |
Und die Party klingt super. | Open Subtitles | بالاضافة، حفلته ستكون رائعة للغاية. |
Ich habe vorgeschlagen, die Party so bald wie möglich zu machen. | Open Subtitles | أنا أقترح أن ننظم حفلته بأسرع وقت ممكن |
Eins war sicher, jetzt, da alles wieder zur Normalität zurückkehrte, würde Laing seine eigene Party schmeißen. | Open Subtitles | أمر وحيد كان مؤكداً الآن وبما أن الأمور بدأت تعود إلى طبيعتها (لينغ) سيقيم حفلته الخاصة |