"حفلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner Party
• seine Party
• die Party
• seine eigene

Richard hat so von deinem Essen auf seiner Party geschwärmt...
ريتشارد كان يتفاخر بمستوى الطعام في حفلته

Ich denke, mein Sohn kann entscheiden, was auf seiner Party serviert wird.
أعتقد أن ابني يمكنه أن يقرر بشأن حفلته للعُزوبية

Ich will nichts von seiner Party hören.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Er steckt die Leiche in die Truhe, kurz bevor seine Party beginnt.
وضع جثته في الصندوق الإسباني، قبل دقائق من بدء حفلته

Er braucht eine Anlage für seine Party in zwei Wochen.
-وهي؟ يريد مكبرات صوت من أجل حفلته خلال أسبوعين

Und dann die Party zum Fiasko zu erklären und raus zu stürmen,... und er bleibt gedemütigt im Angesicht seiner Freunden zurück.
ثم نعلن أن حفلته فاشلة ونغادر بعدها على الفور لنتركه مذلولاً أمام ضيوفه لقد أحببتُ ذلك

Und auf meinen kleinen Bruder Salinger, der so ein Idiot ist, weil er seine eigene Party verpasst.
وبصحة أخي الغبي سالينغر الذي يغيب عن حفلته

Keiner aus seinem Team war bei seiner Party, Sonny.
لم يأتي اي أحد من زملائه في الفريق إلى حفلته

Also, äh... Ich hab' mit Tim Chegley geredet, und er hat gesagt, dass du zu seiner Party morgen Abend kommen kannst.
إذاً، كلّمتُ (تيم تشيغلي) وقال بأنّه إن أردتَ أن تحضر حفلته ليلة غد، فيمكنك ذلك

Es war seine Party und sein Haus, also...
لقد كانت حفلته ومنزله، لذا،،،

- Na, das ist doch seine Party.
-حسناً, هذه حفلته, على ما أظن .

Es ist seine Party.
و هذه هي حفلته

- Und das ist seine Party.
وهذه هي حفلته

Zu meinem Glück war Brick zu beschäftigt um Fragen zu stellen, als die Party erstmal anfing.
أنا محظوظة, عندما بدأت حفلته . بريك" كان مشغول جداً ليسأل"

Und die Party klingt super.
بالاضافة، حفلته ستكون رائعة للغاية.

Ich habe vorgeschlagen, die Party so bald wie möglich zu machen.
أنا أقترح أن ننظم حفلته بأسرع وقت ممكن

Eins war sicher, jetzt, da alles wieder zur Normalität zurückkehrte, würde Laing seine eigene Party schmeißen.
أمر وحيد كان مؤكداً الآن وبما أن الأمور بدأت تعود إلى طبيعتها (لينغ) سيقيم حفلته الخاصة