"حقك أن" - Translation from Arabic to German

• Recht zu

Du hast ein Recht zu wissen, wer dein Nachbar ist, wer mit deinem Jungen spricht, wer sich als dein Freund betrachtet...
من حقك أن تعرف جيرانك من يتحدث مع ابنك ومن يعتبر نفسه صديقا له

- Genau, du hast kein Recht zu fragen. - Ich hab mit keiner anderen rumgemacht! - Und was war mit deiner Filmtochter?
أنت على حق, ليس من حقك أن تسألني هذا السؤال و لمعلوماتك, لم أعبث بأي شخص

Sie haben das Recht zu schweigen.
من حقك أن تبقى صامتاً