"حلّه" - Translation from Arabic to German

• lösen

Aber es macht keinen Sinn ein Symptom einzubeziehen, das er während der Differential verursacht hat, welche er verzweifelt zu lösen versucht.
لكن لا يبدو منطقياً إضافة عارض تسبب به لتشخيص يريد حلّه بشدّة

Wenn du ihn nicht lösen kannst, dann ich erst recht nicht.
إذا كنت لا تستطيع حلّه بالتأكيد لن أستطيع

ich denke nicht, dass das ein Rätsel ist, das jemand lösen kann.
لا أظن أنّ هذا سرّاً بإمكان أحدهم حلّه.

In den letzten Jahren haben sich Autisten im Internet zusammengefunden, um die Vorstellung zurückzuweisen, sie seien Rätsel, die man mit Hilfe eines medizinischen Durchbruchs lösen müsste, und prägten den Begriff "Neurodiversität", um die Vielfalt menschlicher Wahrnehmung zu preisen.
في السنوات الأخيرة إجتمع المصابون بالتوحّد على شبكة الإنترنت لنبذ مفهومٍ أنهم لغز يتوجّب حلّه قبل التقدم الطبي المفاجئ القادم، بصياغة مصطح "الإختلاف العصبي" والإعلان عن تنوع الإدراك البشري.

Ich bin entschlossen, es zu lösen.
وأنا مصممة على حلّه.

Aber glauben Sie mir, Mr. Peck, dieses Geheimnis wollen Sie nicht lösen.
لكن صدّقني يا سيّد (بِك)، هذا لغزٌ لستَ تريد حلّه.

Es wird ne Weile dauern, das zu lösen.
سيتطلّب حلّه وقتًا طويلاً.

Sie können es nicht ohne dich lösen.
لا يستطيعون حلّه من دونك!