"حماية الشهود" - Translation from Arabic to German

• Zeugenschutzprogramm
• Zeugenschutz
• WITSEC

Hier, wie ich gesagt hab: Ausgeschlossen vom Zeugenschutzprogramm... sind Personen mit psychischen Krankheiten.
المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية

Das Zeugenschutzprogramm ist so schlecht nicht.
إسمع , برنامج حماية الشهود ليس سيئاْ جداْ

Mir geht es gut. Was ist mit dem Zeugenschutzprogramm?
نعم كيف كان طريقك ذهب الى مركز حماية الشهود

Verhaftet wegen Menschenhandel, er ist derzeit im Zeugenschutz, bringt seinen Deal zu Ende.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Er wählte Zeugenschutz, weil er wusste, dass wir der einzige Weg daraus sind.
لقد اختار حماية الشهود لأنه يعلم أنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا

Weder mein Chef noch der Zeugenschutz werden wissen, wo Sie sind.
ولن يعلم أحد مكانك حتى رئيسي ، ولا برنامج حماية الشهود

Wir kamen zusammen ins WITSEC, also gab es bis jetzt keinen Grund, das zu liefern.
لقد انتهى بنا الامر بكلانا في حماية الشهود لذلك لم يكن هناك داعي لاعطائي هذا حتى الان

Und wenn er aussagt,... werden wir einen Weg finden, ihn in das bundesstaatliche Zeugenschutzprogramm zu stecken.
وإن أدلى بشهادته، سنجد طريقة لإدخاله برنامج حماية الشهود

Engel, euch sagt doch bestimmt das Zeugenschutzprogramm etwas.
هل تفهمون ما يعنيه برنامج حماية الشهود ؟

So hieß ich damals... bevor ich ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen wurde.
هذا كان إسمى قبل أن أدخل 000 فى برنامج حماية الشهود منذ ثمان سنوات

Nein. Nein. Ich bin nicht in einem Zeugenschutzprogramm.
حسناً، لا، لست خاضعاً لبرنامج حماية الشهود

Wenn man ins Zeugenschutzprogramm geht, darf man sich seinen Namen selber aussuchen?
عندما دخلت إلى .. برنامج حماية الشهود هل سمحوا لك باختيار اسمك ؟

Ich hab's versucht, aber, weißt du, in diesem Zeugenschutzprogramm zu sein, macht mich unsicher.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

Meine Familie wird nicht ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen, weil es keinen Grund dafür geben wird, in Zeugenschutzprogramm aufgenommen zu werden.
ولن تخضع عائلتي لبرنامج حماية الشهود لأنّ لا سبب يحملنا على الخضوع لبرنامج مماثل

Ich musste einfach dazugehören, ging zur CIA für ein paar Jahre, jetzt bin ich beim Zeugenschutz.
وكان علي أن أكون جزء من هذا المحيط إلتحقت بالمخابرات المركزية لبضع سنوات والآن بمكتب حماية الشهود

Jimmy hat 5 Jahre gekriegt und Zeugenschutz abgelehnt.
وجيمى حبس خمس سنوات وديف اخبرنى انه لم يوافق على برنامج حماية الشهود

Ich flehte ihn an, das Geld zur Verfügung zu stellen... und den Zeugenschutz zu einer Priorität zu machen.
ترجّيتُه أن يصرف أموالا وأن يجعل من حماية الشهود أولويّةً

Ich habe ein Mitglied im Gefängnis und ein anderes in einer Zeugenschutz Einrichtung.
لدي عضو في السجن والآخر في مبنى حماية الشهود

Sie bieten ihm Zeugenschutz an. Was bedeutet er ist weg gesperrt.
عرضوا عليه حماية الشهود هذا يعني أنه قيد حراسة

Irgendwer vom Zeugenschutz hat sich schmieren lassen und uns verpfiffen.
لقد قام أحدهم برشوة أحد هؤلاء الأوغاد من برنامج حماية الشهود للوشاية بنا

- Sie ist fast drei Jahrzehnte im WITSEC, und ein paar Wochen, nachdem ihr Name in einem FBI-Bericht auftaucht...
انها في حماية الشهود لحوالي 3 عقود وبعد عدة اسابيع بعد ان ظهر اسمها في تقرير مخبر التحقيقات