"حمض نوويّ" - Translation from Arabic to German

• DNS
• DNA-Beweise

Hut ab vor allen Mördern, die gut genug sind, keine DNS am Tatort zurückzulassen.
أحيّي كلّ قاتل بارع بحيث لا يخلّف أيّ حمض نوويّ في مسرح جريمة

Was wir haben sind Teilnachweise von stark abgebauter DNS.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

Sie haben eine DNS Probe von meinem Klienten angefordert. Ich würde gerne wissen warum.
طلبتما عيّنة حمض نوويّ من موكّلي، أودّ معرفة السبب

Es wurde unbekannte, männliche DNS... auf den weiblichen Opfern in den Fässern gefunden.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Unser Kerl wird keine DNA-Beweise auf einem Schriftstück hinterlassen.
لن يخلّف رجلنا دليل حمض نوويّ على مستند

Erklärt, warum es keine Fingerabdrücke oder DNS an den Fundstücken gab.
ذلك يفسّر عدم عثورنا على أيّة بصمات أو حمض نوويّ على الأغراض التي وجدناها

Durch die schnelle Mutation der Seuche war es nötig... eine Probe der DNS des ursprünglichen Virus zu bekommen.
تأمين عيّنة حمض نوويّ من الفيروس الأصلي

Er hat keine Spur von DNS hinterlassen, kein Schweiß, kein Speichel, keine Abdrücke.
"لم يترك أثر حمض نوويّ أو عرق أو لعاب أو بصمات"

Also, es tauchen neue DNS Beweismittel im ungelösten Mordfall von Christy Lawson auf.
يظهر دليل حمض نوويّ جديد في قضيّة مقتل (كرستي لاوسن) غير المحلولة

Aber hier ist nirgends ihre DNS.
ولكن ما من حمض نوويّ لها هنا