"حولته إلى" - Translation from Arabic to German

• hat ihn in
• habe ihn zu

) (Aber eine Hexe hat ihn in einen Klepper verwandelt.)
لكن السّاحرة الشريرة اليائسة حولته إلى هذا الفرس الضعيف.

Julianna hat ihn in einen übermenschlichen Killer verwandelt...
جوليانا) حولته إلى قاتل خارق)

Man könnte sagen, ich habe ihn zu einem Süchtigen gemacht.
بوسعكِ القول أنني حولته إلى مدمن للشهرة،

Man könnte sagen, ich habe ihn zu einem Süchtigen gemacht.
ويمكنكٍ القول أنني قد حولته إلى مدمن.