"حولكَ" - Translation from Arabic to German

• dich um
• sich um
• um Sie
• um dich
• Sie herum

Nun sieh dich um und sag mir, was du siehst.
الأن أنظر حولكَ وأخبرني بما ترى

Nun, sieh dich um, Percy. Es gibt keinen Weg hier raus.
حسنٌ، القي نظرةً حولكَ (بيرسي) ليس هنالك طريقةٌ للخروج من هنا

Sieh dich um. Sag mir, was du siehst.
أنظر حولكَ أخبرني ماذا ترى

Beeinträchtigungen scheinen sich um dich herum zu verbreiten.
الضرر له طريقته في الانتشار لكلّ مَن حولكَ

Sehen Sie sich um, Finch. Beobachtet jemand gerade Ihren Mann?
انظر حولكَ (فينش)، هل هنالك من يراقب رجلكَ؟

Ich hab von Ihnen geträumt. Sie waren auf der Insel, trugen einen Anzug, und da waren überall Leute um Sie herum.
كنتَ على الجزيرة مرتدياً حلّة، والناس ملتفّون حولكَ

Es geht nicht um dich, Said. Es geht um Poet, seine Zukunft.
ليسَ الأمرُ حولكَ يا سعيد إنهُ حولُ الشاعِر و مستقبلِه

Schau dich um, Sohn.
أنظر حولكَ يا بنيّ.

- Sieh dich um, Junge.
-انظر حولكَ يا غلام .

Sieh dich um.
انظر حولكَ

Binden Sie etwas um sich, um Druck auszuüben.
-لربط شيء ما حولكَ للضغط" " -خذي" "

Nun, sehen Sie sich um.
-تأمّل ما هو حولكَ

Na ja, sehen Sie sich um.
-انظر حولكَ

Schauen Sie sich um...
انظر حولكَ...

Und jetzt bringt sie die Menschen zur Strecke, die sie entführt haben. Und die Menschen um Sie herum sterben wie die Fliegen.
وهي الآن تطارد مختطفيها، ويتساقط الناس من حولكَ كالذباب