"حياة بعد" - Translation from Arabic to German

• ein Leben nach
• Leben nach dem

Es geht nicht, dass ihr Beweise... fur ein Leben nach dem Tod zurucklasst.
لا يمكننا أن نتحمل مطاردة أشباح روتينية مثل حالتكما. لقد زودتموهم ببرهان على وجود حياة بعد الموت.

Sie wollte, dass ich dir sage, es gibt ein Leben nach dem Spion-Dasein... in deinem Fall, kein sehr langes.
بان هنالك حياة بعد انتهائك من كونك عميل ليس بوقت طويل في حالتك

Als das Kind, das glaubt, es gäbe ein Leben nach dem Romanende.
الطفلة التي تظن أن هناك حياة بعد نهاية رواية

Die Vorstellung von einem Leben nach dem Tod ist ein Märchen.
و فكرة وجود حياة بعد هذه الحياة ليست سوى خُرافة

Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt...
رامون , إذا كان هناك حياة بعد الموت

Ich möchte ihnen erzählen, dass es ein Leben nach der High School gibt.
سأخبرهم أن ثمة حياة بعد الثانوية

Es gibt ein Leben nach dem Tod. Da bin ich mir sicher.
"هنالك حياة بعد الموت أنا مُتأكد من ذلك"

- Es gibt ein Leben nach der Schule.
-أظن هناك حياة بعد المدرسة الثانوية

Für mich wird es ein Leben nach dem Tod geben.
سيكون لي حياة بعد مماتي

Es gibt ein Leben nach der Scheidung.
هناك حياة بعد الطلاق

Gibt es ein Leben nach dem Tod?
أثمّة حياة بعد الموت؟

Gibt es ein Leben nach den Pornofilmen?
rlm; هل ثمة حياة بعد أفلام الراشدين؟

- Es gibt also Leben nach dem Tod?
لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت