"حياة تلك الفتاة" - Translation from Arabic to German

• Leben des Mädchens
• das Leben dieses kleinen Mädchens

Und ich kann gelegentlich taktlos sein, das ist mir bewusst, aber denken Sie wirklich, ich würde irgendwie das Leben des Mädchens gefährden...
ويمكنني، في بعض الأحيان، يكون خشنا، أنا على علم جيد ويمكنني، في بعض الأحيان، ان أكون خشنا، أنا أعي ذلك أنت لاتعتقد بأني سأفعل أي شيء يعرض حياة تلك الفتاة للخطر

Sie haben das Leben des Mädchens ruiniert.
لقد دمرت حياة تلك الفتاة

Aber ich will nicht, dass Sie das Leben dieses kleinen Mädchens in Gefahr bringen. Es ist entweder die Arbeit oder sie.
ولكن لن أدعك تعرّض حياة تلك الفتاة للخطر

Aber ich will nicht, dass Sie das Leben dieses kleinen Mädchens in Gefahr bringen.
تعرض حياة تلك الفتاة للخطر ..