"حياة جديدة هنا" - Translation from Arabic to German

• ein neues Leben

Er sollte einen Betroffenen aus Kalifornien herbringen, um ein neues Leben anfangen zu können.
كان من المفترض أن يجلب صاحب مشكلة من كاليفورنيا, ليبدأ حياة جديدة هنا

Ich habe ein neues Leben hier. - Was willst du sagen, Angie?
لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا

Ich dachte, ihr hättet hier alle ein neues Leben begonnen.
ظننت أنكم جميعاً قد وجدتم حياة جديدة هنا على الأرض

Ich dachte, ich könnte mir hier ein neues Leben aufbauen.
شعرت بأنّه بإمكاني أن أبدأ حياة جديدة هنا

Ich will in New York ein neues Leben anfangen.
أريد أن أبدأ حياة جديدة هنا في نيويورك

Darum kam er nach Amerika... um neu anzufangen, ein neues Leben aufzubauen.
ما كان الوقوف ل. وهذا هو السبب في انه جاء إلى أمريكا... للبدء من جديد، وبناء حياة جديدة هنا.