"خائفا جدا" - Translation from Arabic to German

• zu viel Angst
• solche Angst um
• furchtbare Angst

Ehe noch Karriere zerstören, aber Zusammenarbeit war unmöglich. Ich hätte zu viel Angst.
لكننا لا نستطيع العمل معا . سأكون خائفا جدا.

- Mädels? Ich hatte zu viel Angst.
لقد كنت خائفا جدا

Ich hatte solche Angst um dich.
لقد كنت خائفا جدا بالنسبة لك.

Hattest du denn nicht furchtbare Angst?
جو، الذي يجب أن يكون خائفا جدا.

- Na, komm schon! - Er hat bestimmt furchtbare Angst.
هيا يبدو خائفا جدا

- Wenn du nicht zu viel Angst hast.
اذا لم تكن خائفا جدا

Nein, ich habe... zu viel Angst davor.
لا، قد كنت خائفا جدا

Ich hatte zu viel Angst.
لقد كنت خائفا جدا.