"خاتم زواج" - Translation from Arabic to German

• Ehering
• Ring
• Hochzeitsring

Sie trägt einen Ehering um den Hals, der zu groß für sie ist.
تملك خاتم زواج رجالي في قلادة حول عنقها من الأرجح زوجها الأخير

Kurze braune Haare, Blinddarmnarbe, Ehering aus Platin, sagt Ihnen das etwas?
شامة على الثدي الأيسر إستئصال الزائدة الدودية خاتم زواج بلاتيني. تعرفها؟

Du könntest doch das Arschloch von einer Ratte als Ehering vertickern.
تستطيع بيع مؤخرة جرذي على أنها خاتم زواج أستطيع

Das ist nicht zufällig ein Ehering, oder?
هذا لم يكن خاتم زواج, على ما أعتقد, أليس كذلك؟

Wenn du heiraten willst, dann brauchst du doch 'nen Ring.
إذا كنتَ ستتزوّج, فأنت فى حاجة إلى خاتم زواج.

Tageszeitung auf der Sportseite aufgeschlagen, Hochzeitsring.
الأخباراليومية, مفتوحة على القسم الرياضي خاتم زواج

Vielleicht kein traditioneller Ehering, aber... dem Herrn ist das einerlei.
إنه ليس خاتم زواج تقليدىّ بالنسبة لنا، لكن ذلك لا يشكل فارقاً أمام الله.

Also, trägst du einen Ehering um an Frauen ranzukommen?
إذن أنت ترتدي خاتم زواج حتى تُسيطر على النساء؟

Sie hat einen Ehering. Aber hier ist kein Ehemann.
حسنٌ, كلُّ الّذي أعرفهُ إنّها تضع خاتم زواج, ليسَ من زوج

Sie trägt keinen Ehering. Ist der Bruder Geschichte?
إنّها لا ترتدي خاتم زواج هل أخوك خارج الصورة؟

- Erst dachte ich, es wäre ein anderer Ring, dann merkte ich, dass er ein verheirateter Mann mit einem Ehering ist.
في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج

Zum Einen tragen Sie keinen Ehering.
فأوّلاً، أنت لا ترتدين .خاتم زواج في يدك

Angenommen Thorwalds Ehering ist auch in der Handtasche.
"إفترضِ أن خاتم زواج السيدة "ثورولد بين تلك المجوهرات التى لدية فى الحقيبة ؟

"Was denn zum Beispiel?" Den Ehering von Mrs. Thorwald.
مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد

Könnte Mrs. Thorwalds Ehering unter dem Schmuck in dieser Handtasche sein?
"إفترضِ أن خاتم زواج السيدة "ثورولد بين تلك المجوهرات التى لدية فى الحقيبة ؟

Was für ein hübscher Ehering. Wo ist Ihr Ehemann?
يا له من خاتم زواج جميل أين زوجك؟

Weil du keinen Ehering trägst.
لأن ليس هناك خاتم زواج على إصبعِكَ.

Der billige, im Anzug eingenähte Ehering.
خاتم زواج رخيص الثمن و قد خيِط إلى بدلة

Ich denke, du musst drei Gehälter für einen Ring ausgeben.
اعتقد انك يجب ان تدفع مثلا راتب 3 أشهر على خاتم زواج

Brieftasche, Stift, Hochzeitsring und das Stück Papier mit einem grünen, körnigem Material darauf, aber nicht genug für eine Probe.
محفظة و قلم و خاتم زواج وتلك القطعة من الورق التي عليها تلك المادة الخضراء المحببة ولكن كميتها قليلة لكي تستطيع تحليلها