| Ich verschwinde. Wetteinsätze später! | Open Subtitles | انا خارج من هنا سأدفع فيما بعد |
| Ich zahle dir die Hälfte aus und verschwinde aus deinem Leben. | Open Subtitles | قطعتك لنصفين، وانا خارج من حياتك |
| -Ich verschwinde. -Ich auch! Ich verschwinde! | Open Subtitles | انا خارج هذا وأنا أيضا ,أنا خارج من هذا |
| Ist das ein Regenbogen, der aus dem Hintern des Einhorns kommt? | Open Subtitles | هل ذلك قوس قزح خارج من مؤخرة وحيد القرن ذلك؟ |
| Ich komme aus dem Haus, klettere über die Hecke. | Open Subtitles | أنا اللص ، وأنا خارج من البيت وعلى السياج |
| Ich hau ab. - lm Bad, bei den Schlüsseln. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام |
| Ich verschwinde. Liebst du deine Familie nicht? | Open Subtitles | ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟ |
| Scheiß drauf! Ich verschwinde. | Open Subtitles | تباً لهذا ، أنا خارج من هنا I'm out of here! |
| Ich verschwinde hier. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Ich verschwinde hier. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Ich verschwinde. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Ich verschwinde. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا. |
| Ok, ich verschwinde, verdammt. | Open Subtitles | حسناً, انا خارج من هنا |
| Er hat viel politisches Kapital aus dem Attentatsversuch geschlagen. | Open Subtitles | لديه رصيد سياسي كبير خارج من محاولة الاغتيال |
| Stephano: "aus dem Mond, das versichr' ich dich." | TED | ستيفانو: خارج من القمر، أؤكد لك. |
| Als ich am nächsten Tag zurück in New York City war, kommt dieser Junge zu mir - ich laufe gerade aus dem Apple Geschäft heraus - und sagt: "Yo, D!" | TED | وفي اليوم التالي كنت في مدينة نيويورك فجاء إلي طفل ليحدثني وأنا خارج من متجر " آبل " وتحرك الطفل نحوي وقال نحو هذا " يا دي " |
| Er kam aus dem haus und ging davon. | Open Subtitles | كان خارج من المنزل ويسير مبتعداًُ |
| Ich ziehe mich aus dem Business zurück. Ich versuche zu verkaufen. | Open Subtitles | أنا خارج من هذا العمل , انا أحاول البيع |
| Ich filmte, wie Tilikum aus dem Wasser kam und sich zur Seite drehte. | Open Subtitles | ويبدو أن "تيلكوم" أفرغ الماء عليها. وأنا صورت "تيلكوم" وهو خارج من الماء.. |
| Ich hau ab. | Open Subtitles | انا لن اقم بهذا انا خارج من هنا |
| Ich hau ab. | Open Subtitles | - هذا غباء جوي ، انا خارج من هنا |
| Ich hau ab. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |