Alle Jägerinnen in der Ausbildung, ihre Wächter und deren Methoden vernichten. | Open Subtitles | نعم , بأن يمحي كل المبيدات المتدربات والمرشدين خاصتهم بالإضافة إلى أساليبهم |
Jemand hat deren Server gehackt, und das bestimmte Stromnetz abgeschaltet. | Open Subtitles | أحدهم إخترق خادم المعلوماتِ خاصتهم و قام بإغلاق شبكة الطاقة تلكَ بالتحديد. |
In einem Jahr steht unser Rechner neben deren Geräten. | Open Subtitles | وبعدها بسنة بالكمبيوتر الخاص بنا سيرص على الأرفف بجانب خاصتهم |
Ich werde mich hüten, mich zwischen zwei Irre und ihrem Elefanten zu stellen. | Open Subtitles | حسنا لا دخل لي بذلك ان أتدخل ببن مجنونين و الفيل خاصتهم |
Sie haben gesehen, dass sie mit ihrem chinesischen Web-Crawler SARS entdeckt haben, volle sechs Wochen, bevor ihr englischer Web Crawler es gefunden hat. | TED | لقد شاهدت أنهم أكتشفوا السارس بإستخدام زواحف الإنترنت الصينية لمدة ستة أسابيع قبل ان يعثروا عليها بواسطة زواحف الإنترنت الإنجليزية خاصتهم. |
Hey, müssen wir wirklich mit deren Rent-a-Cops zusammenarbeiten? | Open Subtitles | هل فعلًا يتوجب علينا العمل مع رجال الأمن خاصتهم المستأجرين ؟ |
Ich benutze nur deren Waschmittel, das ist alles. | Open Subtitles | أنا أستخدم مُنظف الغسيل خاصتهم |
Warum sollte ich mich heute Abend mit Menschen umgeben, deren größtes Problem darin besteht, ob sie ihren Yorkshire-Terrier in die Therapie schicken sollen, oder besser nicht? | Open Subtitles | لم قد أرغب في قضاء الليلة في الإحتفال مع مجموعة من الناس أكبر مشاكلهم تحوم حول اذا كان عليهم ارسال كلاب اليوركشاير خاصتهم الى العلاج أم لا, هاه ؟ |
Das ist eine Freakshow, aber es ist deren Freakshow. | Open Subtitles | انه عرض للغرائب لكنه عرض الغرائب خاصتهم |
Im modernen Englisch hieße das: es ist eine Sünde, sich eine Meinung zu bilden, mit wem man sprechen sollte, lediglich aufgrund deren Visitenkarte. | TED | هذا يعني في الانجليزية الحديثة ، انها خطيئة .. ان تقوم بتكوين اي صورة عن من يجب ان تتحدث معهم معتمدا على بطاقات العمل خاصتهم . |
deren Fell ist grob mit Kletten. | Open Subtitles | خاصتهم خشن وعليه أوساخ. |
deren Dolch. Dein Blut. | Open Subtitles | الاثمي خاصتهم سيكون دمكِ |
Ich habe deren Nervenverbindungs-Interface in Ihrer Hand genutzt, Sir. | Open Subtitles | -أنا استخدمت توصيلات الأعصاب خاصتهم |
Weil du nicht deren Olivia bist. | Open Subtitles | لأنّك لست (أوليفيا) خاصتهم |
und sage ihnen, dass eine Equikrom-Spionin mitten in ihrem Sicherheitsteam sitzt. | Open Subtitles | وأخبرهم بأنّ لديهم جاسوسة في قلب فريق الأمن خاصتهم |
Wenn die 4te und 5te es bis zu ihrem Startpunkt geschafft haben, sollten wir ihre Läufer hier treffen. | Open Subtitles | اذا قامت المجموعة الرابعة والخامسة بعمل المهمة المحددة لهم العدائين خاصتهم من المفترض أن يقابلونا هنا. |
Die Leute waren überzeugt, dass sie hinter ihrem Tintenfisch her waren. | Open Subtitles | الناس اقتنعوا أن الطيور كانت تهاجم سمك الحبار خاصتهم |