"خالته" - Translation from Arabic to German

• seine Tante
• seiner Tante

seine Tante ist kränklich und entbehrt ihn ungern.
خالته تعاني من المرض ولا يمكنها العيش بدونه.

Was lächerlich ist, ich bin ja nicht seine Mama, ich bin seine Tante.
أتعلم ، وهذا شيء سخيف لأنني لست والدته ، أنا خالته

Sholto jammert, dass er nicht mehr weiß, wie seine Tante Margaret aussieht.
"شولتو" يبكي لأنه لا يستطيع أن يتذكر كيف تبدو خالته "مارغريت".

- Er lebt bei seiner Tante in West Baltimore. - Wieso sitzt er im Rollstuhl?
يعيش مع خالته غرب بالتيمور - ما سبب جلوسه على كرسي متحرّك -

Von Ginny Miller, seiner Tante.
-من أين؟ -من أقرب الناس لـ(داوني) على قيد الحياة (جيني ميلر) خالته

Mein Enkel ist bei seiner Tante in Sonoma.
إنّ حفيدي مع خالته في، سونوما

Es besuchten ihn nur zwei Frauen seine Mutter und seine Tante.
تحدثت لكل الممرضات بالطابق أتى ستة فقط لزيارة المريض امرأتان غير مثيرتين أمه و خالته

Versucht, durch seine Gesandten unauffällig herauszufinden... ob der Kaiser willens ist, seine Tante notfalls mit Gewalt zu unterstützen.
حاول أن تكتشف بطريقة لطيفة من خلال عملاء الإمبراطور ما إذا كان يحاول أن يدعم خالته بأي شكل من أشكال القوة

Nicht zu vergessen die Tatsache, dass du versucht hast, seine Tante zu ermorden.
ناهيك عن ذكر كونك قد حرضت على قتل خالته.

Wenn seine Tante ihn mit uns teilen will!
بل إذا سمحت خالته أن نشاركها إياه.

Ich habe einen Vierjährigen, der mich für seine Tante hält.
عند صبي في الرابعة يعتقد أني خالته

Er hielt diesen Mann für seine Tante.
كان يظن أن هذا الرفيق خالته

seine Tante ist gestorben.
خالته ماتت للتوّ.

Wissen Sie, seine Tante Becky... - Er hatte nur sie. - Sie hätten ihn mitbringen sollen.
تعلمين أن خالته (بيكي) هي عائلته الوحيدة

Hey, das wird dir gefallen: Sergei besucht hier seine Tante.
سوف تحب هذا " سيرغي " قادم لزيارة خالته

Wir geben einem 13-jährigen viel Raum, den wir nur als "E.J." kennen,... der seinen Namen nicht nennen will, weil er die Schule schwänzt,... der keine Eltern hat und bei seiner Tante lebt.
سنكتب مسرحية جيدة لـ طفل في 13 (من عمره يدعى (إي جاي والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

Ich will, dass Cem bei der Hochzeit seiner Tante dabei ist. Bitte.
أريد لـ (جيم) أن يحضر عرس خالته

Er ist gerne bei seiner Tante Brooke.
إنه يحب أن يكون مع خالته (بروك)