"خدشة" - Translation from Arabic to German

• Kratzer

Ein einziger Kratzer dieses Dorns wird die Mitglieder der Urfamilie töten.
خدشة واحدة من تلك الشوكة كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ.

Überprüft alle und alles. Auch einen Kratzer in der Notaufnahme. Innerhalb von einer Woche um religiöse Feiertage herum.
جميعنا حتى لو خدشة واحدة في اسبوع من اعياد الدين

Ein Kratzer dieses Dorns tötet jeden Urvampir.
خدشة واحدة من أشواك هذه الدالية كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ.

Tut mir Leid. Der Kratzer ist wirklich nicht der Rede wert.
أنا آسف، إنها ليست خدشة كبيرة.

Ein Kratzer von dem Rosenbusch ist tödlich für uns.
خدشة واحدة من غصن الورد تقتلنا.

Ein Kratzer und du bist aus dem Testament gestrichen.
خدشة واحدة ولن أدعك تقود

Es ist nichts. Es ist nur ein Kratzer von einer Katze.
لا بأس، إنها مجرد خدشة هرة.

Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze.
لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة.

Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze.
لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة!