| Ein einziger Kratzer dieses Dorns wird die Mitglieder der Urfamilie töten. | Open Subtitles | خدشة واحدة من تلك الشوكة كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ. |
| Überprüft alle und alles. Auch einen Kratzer in der Notaufnahme. Innerhalb von einer Woche um religiöse Feiertage herum. | Open Subtitles | جميعنا حتى لو خدشة واحدة في اسبوع من اعياد الدين |
| Ein Kratzer dieses Dorns tötet jeden Urvampir. | Open Subtitles | خدشة واحدة من أشواك هذه الدالية كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ. |
| Tut mir Leid. Der Kratzer ist wirklich nicht der Rede wert. | Open Subtitles | أنا آسف، إنها ليست خدشة كبيرة. |
| Ein Kratzer von dem Rosenbusch ist tödlich für uns. | Open Subtitles | خدشة واحدة من غصن الورد تقتلنا. |
| Ein Kratzer und du bist aus dem Testament gestrichen. | Open Subtitles | خدشة واحدة ولن أدعك تقود |
| Es ist nichts. Es ist nur ein Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لا بأس، إنها مجرد خدشة هرة. |
| Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة. |
| Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 