Ruß, Fett, Dreck, Scheiße, Schlamm, ganz egal... Nimm das Zeug und stell es auf meine Ledersitze. | Open Subtitles | وسخ، دهن، قذارة، رائحة كريهة، طين، أياً كانت، خذي تلك الأشياء وضعيها على فرشي الجلدي. |
Nimm dieses Geld, steig in den Bus, und ich belästige dich nie wieder. | Open Subtitles | خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية |
Ja, Nimm das Auto. Ich bezahle den Mist schließlich doch. Ja! | Open Subtitles | نعم، خذي سيارتها، انا الذي ادفع تكاليفها في النهايه، اجل |
Wenn Sie wirklich gehen wollen, Nehmen Sie das Gewehr. | Open Subtitles | ,إذا كنتِ تنوين الذهاب خذي البندقيّة معكِ |
Babs, Bring das Kaiser Delmont. | Open Subtitles | بيبز، خذي هذا و ابعثيه لـ كايسر ديلمونت. |
Sperr mich ein, Nimm mir meine Magie, es ist mir egal. | Open Subtitles | عاقبيني، خذي كل السحر الذي أملكه فأنا لا أهتم لذلك. |
Wenn du die Wahl hast, dann Nimm ihnen die Macht dir ein schlechtes Gewissen einzureden. | Open Subtitles | إذا كان بيدك الخيار الذي إتخذته خذي جميع قواهم ليجعلوكِ تشعرين بالسوء حيال نفسك |
Ach, Nimm doch deinen Scheißtruthahn und schieb ihn dir in den Arsch. | Open Subtitles | ـ هل تعرفين شيئاً؟ خذي الديك الرومي و أحشري في مُؤخرتكِ. |
Jetzt Nimm bitte ein Buffalo Chicken Wing, um den Gaumen zu sprengen. | Open Subtitles | الآن أيتها الجاموسة، خذي قطعة من الدجاج المقلي وكليها لتطمسين حنكك |
Nimm Leon und bringt euch in Sicherheit. - Was ist passiert? | Open Subtitles | خذي ليون واذهبي الى مكان أمن اخبرني ما الذي حدث؟ |
EV: Du hast 5 Pfund zugenommen. Nimm den Apfel statt der Schokolade. | TED | صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة. |
Gut, Nimm das. Geht hier rein und seid ruhig. | Open Subtitles | حسنا خذي هذه، كلتاكما ادخلا هناك وكونا هادئتين |
Geh zurück ins Hotel. Nimm ein Taxi. Geh! | Open Subtitles | عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق. |
Nimm das Seil und den Sprengstoff mit in dein Zimmer und Bring sie mit, wenn du kommst. | Open Subtitles | خذي الحبل والمتفجرات الي غرفتك واحضريهم معك عندما تاتين |
Nehmen Sie sich ein paar Tage frei. Wenn wir soweit sind, rufe ich Sie an. | Open Subtitles | خذي بضعة ايام للراحة عندما نعيد التنظيم ، سأتصل بك |
Nehmen Sie. Bleiben Sie hier und halten den Lift im Auge. | Open Subtitles | كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد |
Ja. Nehmen Sie das Büro gegenüber. | Open Subtitles | خذي المكتب الذي في نهاية الرواق يجب أن أنصرف |
Bring das Frühstück zu Professor Humbert. Aber halt dich nicht zu lange auf. | Open Subtitles | خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه |
Was immer sie getan hat, lasst sie in Ruhe und Nehmt mein Leben. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما فعلَتْه بكِ، اتركيها و شأنها خذي حياتي عوضاً عنها. |
Joan, Hol Morty ans Telefon und sag ihm, ich muss mich mit Redman treffen. | Open Subtitles | خذي رقم هاتفهم واخبريهم اني اريد مقابلة المخرج على الفور |
- Die Fosters gehen auch. - Hier ist die Zukunft, die du brauchst. | Open Subtitles | فوسترز أيضا خذي كل المستقبل الذي تريدينه من هنا |
Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten. | Open Subtitles | سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا |
Dann Bring's ihm raus und Lass ihn da unterschreiben. | Open Subtitles | خذي القلم واخرجي له و أجعليه يوقع العقد اللعين |