"خزّان" - Translation from Arabic to German

• Tank

Sieht aus, als ob ihr einen Tank Benzin deswegen verschwendet habt.
يبدو بأنكما قد أهدرتما خزّان وقود على هذه القضية

Du warst zehn Jahre lang in einem Tank. Es haben sich einige Dinge geändert.
‫كنت في خزّان لـ10 سنوات ‫تغيّرت بعض الأمور

volltreffer. Zucker im Tank.
هناك سكر في خزّان الوقود.

Etwa so, als Adam Levine dieses Musikvideo in Brooklyn gedreht hat und du den ganzen Tag mit einem nassen Tank Top am Set herumstolziert bist?
مثلاً، لمّا (آدم لافين) عمل تلكَ فيديو الموسيقى في (بروكلين)، ومررتٍ بجانب العمل، في على خزّان رطب طوال اليوم.

Der Tank ist bald leer.
خزّان الوقود أوشك على النفاذ.

Ich schieße auf den Tank. - James, das nützt nichts. Der explodiert nur im Film.
لا فائدة مِن إطلاق النار على خزّان الوقود يا (جيمس)، فإنه لا ينفجر سوى في الأفلام