"خسارته" - Translation from Arabic to German

• verliert
• zu verlieren
• sein Verlust
• verloren zu
• seiner Niederlage

Es gewinnt oder verliert in diesem Moment.
الاجزاء الاولى من الثانية هي التي تحدد ربح المنتج او خسارته

Er verliert bloß Männer. Dieser Zug ist wertvoller.
اى شئ يمكن خسارته , هذا القطار اكبرقيمه منه

Angenehmer Job. Aber ich habe keine Angst, ihn zu verlieren.
هو إعداد جيد وأنا أحبه لكن لا يخوّفني خسارته

Hier kommen nur die hin, die nichts mehr zu verlieren haben.
لذا قاموا بإغلاق المنطقة ، لا أحد يخرج من هنا إلا إذا لم يكن هناك مكان آخر للذهاب مع عدم وجود ما يمكن خسارته

Nun, das ist sein Verlust, denn ihr Jungs habt unglaublich geklungen.
حسنا , إنها خسارته,لأنكم تبدون غير معقولين يا رفاق

Aber sein Verlust ist wie eurer nicht vergebens.
و لكن خسارته كما هي حال خسارتكم جميعاً, لم تذهب سدى

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast. Wie weh es tut, ihn verloren zu haben.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

Hier verliert man höchstens seine Würde.
أظن الشئ الوحيد الذي سيتم خسارته بالمباراة هو كرامتك

Ich will nicht dafür verantwortlich sein, dass er seine Frau verliert.
ولن اكون مسؤولة عن خسارته لزوجته

Nun ja, immerhin müssen wir uns keine Sorgen machen, dass er verliert...
على الأقل ليس علينا القلق من خسارته

Nur, dass er wegen mir Heim und Hof verliert.
خبر خسارته لبيته وعمله بسببي فقط

Entweder man nutzt sie oder man verliert sie.
يمكنك إما استخدامه أو خسارته

Der Tag, an dem man einen Klienten unter Vertrag nimmt, ist der Tag, an dem man anfängt sie zu verlieren.
اليوم الذي توقع فيه مع عميل هو اليوم الذي تبدأ في خسارته

Der Tag an dem man einen Klienten bekommt, ist der Tag, an dem man anfängt ihn zu verlieren.
اليوم الذي توقع فيه مع عميل هو اليوم الذي تبدأ في خسارته

Das ist es, wodurch ich mich definiere, und der Gedanke, das zu verlieren, läßt mich in Frage stellen, wer ich bin.
هكذاأعرّفنفسي، وفكرة خسارته يجعلي أشكك بمن أكون.

Ich denke, sie hat nur Angst ihn zu verlieren.
أعتقد أنه ربما فقط مخيفُ بالنسبة لها التفكير في خسارته

sein Verlust ist eine wahre Tragödie.
جانت خسارته مأساة حقيقيه

Du weißt schon, sein Verlust.
أنتِ تدركين أن هذا خسارته

sein Verlust, ihr Gewinn.
خسارته تعتبر مكسب لها.

Es wird dich auch an das erinnern, was du fürchtest, verloren zu haben.
لكنه سيذكرك أيضاً بالشيء الذي خائفة من خسارته

Du hast ihn in deinem Verstand zu einem Monster gemacht, weil du die Trauer, ihn verloren zu haben, nicht ausgehalten hast.
جعلتِه وحشًا في عقلك لأنّك عجزت عن تحمّل حزن خسارته.