"خسران" - Translation from Arabic to German

• zu verlieren
• verliere

Ihre arme Mutter. Wie schrecklich, ein Kind zu verlieren.
يالها من أم تعيسه أنا لا أستطيع تخيل خسران طفل

Wir können es uns nicht leisten, einander zu verlieren.
لا يمكننا تحمّل خسران بعضنا فقط لا يمكننا هذا

Ich habe Angst, meine Tochter zu verlieren.
أخاف من خسران بنتي.

Du bist ein Mafiaboss, also verliere ich so oder so.
اسمع يا ريتش انا اعرف انك رجال ماهر انا خسران على كل حال

Manchmal habe ich Angst... dass ich den Verstand verliere.
أحياناً هو بشدّة أَنْ يَحسَّ الوقتَ خسران الرئيسِ

Darf ich erleichtert sein, dass ich nicht meine Liebe verliere?
يجب أن تسمحي لي بعدم خسران المرأه التى أحب

Wir können es uns nicht leisten, einander zu verlieren.
لا يمكننا تحمّل خسران بعضنا

- Oliver, Roy hat bereits gestanden. - Wir fanden es Quatsch, euch beide zu verlieren.
(أوليفر)، (روي) اعترف سلفًا ولم نرَ فائدة من خسران كليكما.

- Und jetzt verliere ich meinen Job.
-والأن أنا على وشك خسران وظيفتي -ماذا تعنين ؟

Ich dachte nicht, dass ich dich auch verliere.
خسران (كارولين) كان مُحزناً بما فيه الكفاية، لم أخلّ، أنّني فقدتكِ أنتِ الأخرى.