"خشيتِ" - Translation from Arabic to German

• Angst

Hattest du schon mal Angst, dass er auf der Straße verprügelt wird und man ihn hinterher zusammenflicken muss?
هل سبق وأن خشيتِ أنه سيتم ضربه في الشوارع وأن لا يعود إلى المنزل قطعة واحدة؟

Sie hatten ja Angst, Big Daddy könnte rauskriegen, dass Sie sich in die Person verliebt hatten, die er am meisten hasst.
خشيتِ أن يكتشف والدك أنكِ مغرمة بأكثر شخص يبغضه في العالم

Du hast nur Angst, von ihnen getrennt zu werden.
لقد خشيتِ خسارتهم

Und dann hatten Sie Angst, dass er's der Polizei gesteht und haben ihn ins Haus gelockt, damit Sie auch ihn umbringen können.
و حينِ خشيتِ إعترافه للشرطة قمتِ بإغوائه لدخول منزلكِ مخططة لقتله أيضاً لكن الآن (سيدني) واعية للحقيقة

Hattest du schon immer diese Angst vor dem Wasser?
هل خشيتِ البحر هكذا دائمًا؟

Hast du schon immer solche Angst vor Wasser?
هل خشيتِ البحر هكذا دائمًا؟

Hattest du Angst, ich würde dich um Excalibur bitten?
خشيتِ أنْ أطلبه منكِ؟

Alles, was Sie jemals über Wraith-Technologie wissen wollten... aber Angst hatten, danach zu fragen.
كل ما أردتِ معرفته عن تقنيّات الـ((رايث))... لكنك خشيتِ أن تسألي