"خطأ كبيرا" - Translation from Arabic to German

• großen Fehler
• ein Fehler
• einen Fehler

Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Und die Anwaltskanzleien warten gierig darauf, dass du deinen großen Fehler machst.
و العديد من المحامين ينتظرونك بل إنهم يراهنون على أنك سوف ترتكب خطأ كبيرا ليقاضوك

Ich finde, wir machen einen großen Fehler.
هذا الأمر برمته ... أعتقد أننا نرتكب خطأ كبيرا

Das war ein Fehler, mich in die Hose pissen zu lassen, weil der Tag der Rache kommt.
وكان ذلك خطأ كبيرا أن جعلتني أتبول في ثيابي لأنه وقت الثأر

Als der Zar mich betrog Hat er einen Fehler gemacht
عندما خانتني العائلة المالكة أرتكبت خطأ كبيرا

Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie den Falschen vertrauen.
سيدة Tilney. أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

Margret, du machst einen großen Fehler, wenn du den Falschen vertraust.
مارغريت, وأنا أقول دائما: كنت صنع خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ. ليس خطوة أخرى!

Glaube mir, Arschloch, du hast einen großen Fehler gemacht.
صدقوني، الأحمق. أنت ترتكب خطأ كبيرا.

Sie haben einen großen Fehler gemacht.
لقد إرتكبت خطأ كبيرا

Du hast einen großen Fehler gemacht!
ولاسف ان تفعل خطأ كبيرا

Du machst einen großen Fehler.
ترتكبين خطأ كبيرا

Ich sagte ihm, er mache einen großen Fehler.
قلت له انه يرتكب خطأ كبيرا.

Du machst einen großen Fehler. Nein.
أنت ترتكبين خطأ كبيرا لا

Du hast einen großen Fehler gemacht.
هل ارتكبت خطأ كبيرا.

M'gann, du begehst einen großen Fehler.
كنت ترتكب خطأ كبيرا.

-Du machst einen großen Fehler.
- أظن بأنك تقترف خطأ كبيرا

Das war ein Fehler.
انت اخطأت خطأ كبيرا انا قائد الشرطة هنا

Das wäre ein Fehler!
-فأنت ترتكب خطأ كبيرا! -حسنا

Ich will es nicht wissen, wenn wir einen Fehler machen.
اذا ارتكبت خطأ كبيرا لا أريد معرفته هذا ليس خطأ

Sie machen einen Fehler.
كنت ترتكب خطأ كبيرا