"خطئنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Schuld
• unser Fehler

-Was einzig und allein unsere Schuld ist und wir übernehmen die volle Verantwortung dafür.
اعنى هذا اولاً ..حسنا لقد كان خطئنا ونحن نتحمل مسؤليته كاملاً

Dass er zu diesem Menschen wurde, war unsere Schuld.
السبب الذي جعل هاذا الرجل يصبح ما عليه كان خطئنا انا و جوسلين

Wenn Drazen entkommt, ist es unsere Schuld. Sie wissen, wozu er fähig ist.
اذا هرب "فيكتور دريزن" سيكون هذا خطئنا "جورج" انت تعرف ما يمكن ان يفعله هذا الرجل

unser Fehler... Ein Patzer in der Firmenkommunikation.
هذا خطئنا فقد حدث ارتباك في اتصالات الشركة

Die Zylonen sind unser Fehler, wir haben sie geschaffen.
السيلونز خطئنا لقد صنعناهم

Das ist Geschichte und nicht unsere Schuld.
إنه التاريخ و هذا ليس خطئنا

Wir haben unsere Schuld bezahlt.
لقد دفعنا ثمن خطئنا

Das ist allein unsere Schuld.
هو كله خطئنا. نعم.

Diese ganze Geschichte ist unsere Schuld.
هذا بالكامل خطئنا من البدايه.

Das war nicht unsere Schuld.
لم يكن ذلك خطئنا

- Es ist unsere Schuld.
-لا , إنه خطئنا

Das ist nicht unsere Schuld.
هذا ليس خطئنا

Das ist nicht unsere Schuld.
لم يكن خطئنا

Beirut war unser Fehler.
بيروت كانت خطئنا

Dass das unser Fehler war.
-أنّ هذا كان خطئنا

Es war nicht unser Fehler.
لم يكن خطئنا

Nicht unser Fehler.
لم يكن خطئنا