"خطابًا" - Translation from Arabic to German

• einen Brief
• Rede
• geschrieben

Doch die Wahrheit ist,... vor einem Jahr schrieb ich dem Bürgermeister einen Brief.
موت هذا الرجل لغرض سياسي لكن الحقيقة هي منذ سنة مضت أرسلت خطابًا للمحافظ

Wir sagten, keine Tränen und ich habe ihr einen Brief hinterlassen.
قلنا لا دموع، وقد تركت لها خطابًا .ستجده حين ينقضي أمر الحائل إنّي مستعد.

Nun, meiner Erinnerung nach erwartete ich deinen Besuch, als ich einen Brief erhielt, der mich informierte, dass du unabkömmlich wärst.
حسبما أذكر، كنت أترقّب زيارتك فإذا بي تلقّيت خطابًا يفيد بأنّك مشغول.

Ich will, dass Sie ihm persönlich einen Brief überliefern.
أودك أن تسلمه خطابًا مباشرة بيده عمّ يكون؟

Sie haben ja meine Rede gesehen. - Das war eine echt gute Rede.
أعني أنّك رأيت الخطاب، كان خطابًا ممتازًا.

Rosamund hat mir geschrieben. Sie möchte bestimmt einen Lammrücken und Berge von Obst und Gemüse.
تلقيت خطابًا من روزاموند- دعني أخمن-

"Also dachte ich mir, dass ich dir einen Brief schreibe, damit du weißt, wie glücklich ich in dieser besonderen Zeit bin.
"لذا فكّرت أن أكتب لك خطابًا" "لكيّ تعلمي كم أنا سعيدة في اللحظة الراهنة"

Schöne Geschichte. Schreib mir einen Brief. Aus dem Gefängnis.
قصّة جميلة، اكتب لي خطابًا من السجن.

- Ich erhielt heute einen Brief.
تلقيت خطابًا هذا الصباح

Ms. May, ich muss einen Brief für das Außenministerium verfassen.
يا آنسة (ماي)، أريد أن أهيّئ خطابًا أرسله إلى وزارة الخارجيّة.

Sie hat mir einen Brief gezeigt, den mein Mann an sie schrieb.
أظهرت لي خطابًا وصلها من زوجي

Vorhin, als du und Mr. Gates strittet, hast du einen Brief erwähnt.
في وقت باكر... عندما كنت تتحدث أنت والسيد (غيتس) ذكرت خطابًا

Wieso sollten wir Jo einen Brief geben?
لمَ ترانا نوصل خطابًا لـ (جو)؟

Du hast einen Brief erhalten.
تلقيت خطابًا

Er schrieb uns einen Brief.
كتب لنا خطابًا

Ich habe einen Brief geschrieben - und ich habe ihn Stefan...
-كتبت لك خطابًا وأعطيته لـ (ستيفان )...

Keine Ahnung. Ich glaube eher, eine Rede muss von Herzen sein.
جلست وكتب خطابًا رائع جميل ولكن فضلت أن أتكلم من قلبي

- Ich habe Susan geschrieben.
كتبت خطابًا إلى سوزان