"خطر جدا" - Translation from Arabic to German

    • zu gefährlich
        
    • sehr gefährlich
        
    Manchen war es zu gefährlich, sie gingen. Open Subtitles الراكون بدء بالتفكير سريعا لان هذا الامر كان خطر جدا
    Da oben sind die Straßen viel zu gefährlich. Open Subtitles الطرق في ذلك الإرتفاع طريق خطر جدا الآن.
    - Es ist zu gefährlich für dich, in der Öffentlichkeit zu sein. Open Subtitles لدي دماغ غريب جوني خطر جدا أن نكون في العلن
    - Es ist zu gefährlich für dich, in der Öffentlichkeit zu sein. Open Subtitles لدي دماغ غريب جوني خطر جدا أن نكون في العلن
    sehr gefährlich hier! Sei leise damit ich Dich nach Hause bringen kann. Open Subtitles انه خطر جدا هنا، لذا كوني هادئة لاتمكن من اخذك للمنزل
    Dem Jungen nichts Schlechtes, aber es ist zu gefährlich. Open Subtitles أتمنى ألا يتأذى الصبي , و لكن هذا خطر جدا.
    Es ist aber zu gefährlich in der Nacht. Es gibt keine Lichter. Open Subtitles لا هذا خطر جدا في الليل لا توجد هناك إنارة
    Es ist zu riskant ihn mit auf das Schiff zu nehmen, es ist zu gefährlich. Open Subtitles لا يمكننا المخاطره بأخذه على متن السفينه هذا خطر جدا
    Auf keinen Fall machst du das. - Das ist viel zu gefährlich. Open Subtitles لا توجد وسيلة لتفعلي هذا هذا الطريق خطر جدا
    - zu gefährlich für eine Prinzessin. - Du bist noch nicht mein Ehemann. Open Subtitles .خطر جدا بالنسبة الى اميرة- .انت لست بالرغم من ذلك سيدى او زوجى-
    Es ist dort zu gefährlich für ihn allein. Open Subtitles أنه خطر جدا علية أن يبقى بالخارج بمفردة
    Wollen Sie noch einen Affen rausschicken? Nein. Das ist zu gefährlich. Open Subtitles هل تريد ارسال قرد اخر لا ,انه خطر جدا
    Das ist zu gefährlich! Das werde ich nicht zulassen! Open Subtitles أنه خطر جدا ,لن اتركك تفعل هذا
    - Jake, es ist zu gefährlich. - Was haben wir für Optionen? Open Subtitles . جاك, هذا خطر جدا ما هو اختيارك ؟
    Der Virus ist zu gefährlich, um in die Welt gesetzt zu werden. Open Subtitles الفيروس خطر جدا كي يطلق في العالم
    Es ist zu gefährlich. Nicht schießen. Kommen Sie langsam zurück. Open Subtitles ذلك خطر جدا , اوقف نيرانك تراجع ببطأ .
    Er hat Recht. Es ist zu gefährlich. Open Subtitles هو محق انه خطر جدا
    - Es ist zu gefährlich für Sie... - RANE (ÜBER FUNK): Ruhe. Open Subtitles انه خطر جدا اخرس و اسمعنى
    Die Geister sagen, es sei zu gefährlich. Open Subtitles الأرواح تقول بأنها خطر جدا
    Es ist jetzt einfach zu gefährlich für ihn. Open Subtitles هو فقط خطر جدا له الآن.
    Und ich habe 30 Tage damit verbracht, nichts als dies hier zu essen -- spaßig am Anfang, ein bisschen schwierig in der Mitte, sehr gefährlich am Ende. TED وأمضيت 30 يوما لا آكل إلا هذا كان الامر ممتعاً في البداية صعب قليلا في الوسط، خطر جدا في النهاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more