"خطير للغاية" - Translation from Arabic to German

• zu gefährlich
• sehr gefährlich
• extrem gefährlich
• sehr gefährlichen
• so gefährlich
• ist zu riskant

Wir hätten nicht kommen dürfen. Es ist zu gefährlich.
ما كان ينبغى علينا النزول إلى هنا ، إن المكان خطير للغاية

Also, liebe Brüder, ist er zu gefährlich.
هذا يجعله خطير للغاية عليك كما اعتقد يا اخي

- Es gibt einen Indianer im Reservat, der behauptet, von einem aztekischen Priester abzustammen, aber der Mann ist sehr gefährlich.
هناك الهندي على الأرض الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك لكنه رجل خطير للغاية

Aber sie merken schnell, dass der Berg... sehr gefährlich ist.
ولكن سرعان ما يكتشفون بأن ذلك الجبل، هو مكان خطير للغاية

Wir wussten, dass er extrem gefährlich und paranoid war.
كل ما كنا نعرفة عنه أنه خطير للغاية و مذعور للغاية.

Versuchen Sie sie zu überzeugen, einer sehr gefährlichen Situation zu entgehen.
مجرد محاولة لاقناعها بمغادره الوضع خطير للغاية. انني لا افهم.

Was könnte so wichtig sein, so gefährlich, dass die Regierung Schwestern rekrutiert?
الآن ، ما قد يكون مهم جداً و خطير للغاية ليجعل الحكومة تعين الشقيقات ؟

Nein, das können wir nicht zulassen, es ist zu gefährlich.
لا، لن نترككِ تفعلين ذلك، فهذا خطير للغاية

Ist er zu gefährlich, jetzt wo er weiß, dass du hinter ihm her bist?
أعني ، بعد أن عرف أنك تسعى خلفه ألن يعتقد أن هذا خطير للغاية ؟

Nein, dieses Mal nicht. Es ist zu gefährlich.
. لا ، ليس هذه المرة ، إن هذا خطير للغاية

Marge, Privatjets sind toll... aber viel zu gefährlich.
مارج الطيران على طائره خاصه جميل جدا ولكن الامر خطير للغاية

Das ist zu gefährlich. Es ist unkontrollierbar.
إنه أمر خطير للغاية , و جامح جداّ ليُسَيْطر عليه

Sie hat Recht. Das ist meine Mission und sie ist zu gefährlich.
إنّها محقّة هذه مهمّتي، والوضع خطير للغاية

Sie werden entführt und die Person, die Sie mit ihr ist sehr gefährlich.
لقد تم إختطافك، الشخص الذي تسافرين معه خطير للغاية

Sie wollen mir damit sagen, dass er sehr gefährlich ist. -Nein.
إذاً، ما تود إخباري بي بأنني أتعامل مع رجل خطير للغاية.

Sie wollen mir damit sagen, dass er sehr gefährlich ist.
إذاً، ما تود إخباري بي بأنني أتعامل مع رجل خطير للغاية. كلا

Ich weiß nicht, ob du sehr gefährlich oder sehr dumm bist.
لا أعلم إن كنت خطير للغاية أم غبي للغاية

Beschießt man es mit elektromagnetischen Impulsen, wird es extrem gefährlich.
أنه إذا تعرض لنبض مغناطيسي يصبح خطير للغاية

Fakt ist, unsere Arbeit ist extrem gefährlich.
في الواقع هذا عملنا أمر خطير للغاية

Unerlaubtes Betreten des Tardicaca Reservates wird als extrem gefährlich angesehen.
والأعتداء عليها خطير للغاية

Nun, Sie haben uns geholfen, einen sehr gefährlichen Mann zu fangen.
حسناً , لقد ساعدتنا على الامساك برجل خطير للغاية

Genau, und das macht ihn so gefährlich.
ليس هناك طريقة لمعرفة ما هو قادر عليه ـ أنت محق وهذا ما يجعله خطير للغاية

JJ, das ist zu riskant.
حسنا يجب ان ندخل جي جي,ذلك خطير للغاية