"خلافًا" - Translation from Arabic to German

• Streit

Durch einen Streit zwischen den Kassetten-Herstellern,... wurden zwei Formate rausgebracht: Beta und VHS.
ولكنَّ خلافًا حصل بين الشركتين اللتان صممتا هذه VHSالتكنولوجيا أدى إلى ظهور نموذجين، البيتا والـ

Nein, Ihr habt keinen Streit mit Halig!
كلا ليس لديك خلافًا مع (هاليغ)، دعه يذهب