| Der Pater sagt, in ein paar Tagen bist du wieder auf den Beinen. | Open Subtitles | الأب العجوز قال لي أنك ستتعافى في خلال أيام قليلة |
| Ich hole die Unterlagen dann in ein paar Tagen wieder ab. | Open Subtitles | أخبر رجالك أننى سأعود لهم خلال أيام قليلة |
| - Es wird in ein paar Tagen eine Anhörung geben. - Ich will keine Anhörung. | Open Subtitles | سيكون هناك جلسة إستماع خلال أيام قليلة لا أريد جلسة استماع |
| - Ist in ein paar Tagen verschwunden. - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | ــ سوف تختفي خلال أيام قليلة ــ دعني فقط أرى |
| Wir werden es in ein paar Tagen an einem neuen Subjekt testen können. | Open Subtitles | سنكون مستعدين لاختباره على المادة الجديدة خلال أيام قليلة |
| Lassen Sie mich Sie daran erinnern, Mr. McNeil dass Mr. Poirot in ein paar Tagen wieder zurück ist. | Open Subtitles | لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو" |
| in ein paar Tagen geht er in Pension. | Open Subtitles | دعني أذكرك سيتقاعد خلال أيام قليلة |
| Sie sind in ein paar Tagen ein Jahr clean. | Open Subtitles | ستكون معتدل لمدة سنة خلال أيام قليلة. |
| Ich bin in ein paar Tagen zurück. | Open Subtitles | سأعود خلال أيام قليلة سوف نتحدّث عندئذ |
| - Aber in ein paar Tagen bin ich weg. | Open Subtitles | - لكنني سأسافر في خلال أيام قليلة. |
| in ein paar Tagen. | Open Subtitles | خلال أيام قليلة |
| Wir sehen uns in ein paar Tagen. Jo? | Open Subtitles | أراك خلال أيام قليلة. (جو) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 