"خلفه" - Translation from Arabic to German

• ihm
• ihn
• dahinter
• zurück
• Hinterher
• hinterlassen
• hinter sich
• zurückgelassen
• hinten
• verfolgen
• hinterließ
• hinter dem
• hinterlässt
• zurücklassen
• anhaltenden

Es gehört ihm! Das Werkzeug auch, die ganze Werkstatt ist seine!
انها له وما خلفه له وهذه المعدات له والمرأب له

Er starb, bevor er ihn bergen konnte, und hinterließ nur diese Karte.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة

Wer auch dahinter steckt hat diesen kleinen Handschuh im Schmutz gelassen.
أياَ كان من ترك خلفه هذا القفاز الصغير في التربة

Schließlich legten wir BGIB in eine Kiste, um ihn weiter wegzuschließen. Als diese Einsatzkraft NICoE verließ, entschied er sich dazu, BGIB zurück zu lassen.
في نهاية الأمر ،وضعنا الوجه في صندوق لاحتواء أكبر له، وعندما غادر العسكري المكان اختار أن يترك الوجه الدموي خلفه.

Ein Mann ganz allein im Banditenland mit einem Zug Esel, und seine Freunde auf Pferden Hinterher.
رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه

Ein Mann möchte etwas hinterlassen.
رجل يريد ان يترك شيئاً ما خلفه يتركه كما أنشاؤه هو

Was, wenn dieses Virus sich wie ein Güterzug verhält, der irgendeine komische DNS hinter sich herzieht?
ماذا لو كان هذا الفايروس يعمل كقطار شحن ؟ ساحباً خلفه حمضاً نووياً غريباً ؟

Er hat eine Menge Leichen zurückgelassen, einschließlich seiner Frau und Tochter.
ترك عدة جثث من خلفه بما فيهم جثتي ابنته وزوجته

(Jack) Der Wald war stockfinster, aber er musste weitergehen, denn das Untier war hinter ihm.
كانت الغابة مظلمة تماماًَ لكن كان يجب عليه التقدم لأن هناك شيئاً كان خلفه

Er ist derzeit in noch größerer Gefahr, wenn diese Neue Macht noch hinter ihm her ist.
لن تكون أخطر من الشيء الذي يمر به حالياً إذا كانت القوة الجديدة تسعى خلفه

Hey, woher weißt du, dass sie nicht hinter ihm her ist?
مهلاً ، كيف تعلم أنها ليست من تسعى خلفه ؟

Er will, dass du ihn jagst und ihn tötest oder getötet wirst.
لا، بل هو يريدك أن تسعى خلفه إمّا تقتل أو تُقتل

Bevor man eine Tür aufmacht, wartet eine Welt voller Möglichkeiten direkt dahinter.
قبل أن تفتحين أيّ باب العالم مليء بالإحتمالات الموجودة خلفه تماماً

Also stellte ich diese große Plakatwand dahinter.
لذا وضعت لوحة الاعلانات الكبيرة هذه خلفه.

Er wurde vollkommen ausgeweidet. Und in den Polstern aus Giraffenfell blieb nur eine leere Hülse zurück.
لقد تناثرت أشلائه بالكامل تاركةً خلفه قشرة فارغة

Der Pastor, dem du Hinterher läufst, der ist nicht viel wert.
ذلك الكاهن الذي تلهثين خلفه لا يساوي الكثير

Mein blöder Mann hat mir keine anständige Rente hinterlassen.
مات زوجي الأحمق و ترك خلفه معاش عديم القيمة

Sands gab den Code ein, und bevor sie ihn stoppen konnten, ging er rein und schloss die Tür hinter sich.
وقب أن يتمكنوا من إيقافه، تمكن من دخول الغرفة الآمنة وأغلق الباب خلفه

Ich wette er war da, hat vielleicht etwas zurückgelassen, das wir brauchen können, um ihn zu finden, over.
أنا أراهن الآن أنه كان هناك وربما ترك شيئاً خلفه نستطيع استخدامه لكي نجده ، حول

Und ich schlich mich hinten raus. Und da war ein Wallgraben, ein Zaun und ein Feld von Kühen.
وكنت انا اسير خلفه .. وكان هناك مثل سهل .. محاط به سور .. وفي داخله جمع من الابقار

Finden Sie etwas, das Sie inspiriert, das Sie lieben und verfolgen Sie es dann.
ابحث على الأمر الذي يلهمك وتحبه، واسعى خلفه.

Er erscheint mir wie ein Trugbild, hinter dem sich die Hölle versteckt.
أخاف السلام أكثر من أي شئ. إنه يبدو دائما مزيفاً يختبأ خلفه الجحيم.

Na ja, weißt du, Doc, manchmal passiert etwas, das für immer und ewig Spuren hinterlässt.
أتعرف دوك عندما يحدث شئ فإنه يترك آثاراً من خلفه

Diese Männer waren Helden. Das waren keine, die jemanden zurücklassen.
هؤلاء الرجال كانوا أبطال، ليسوا من النوع الذي يدعون أحدهم خلفه

1. begrüßt die Initiative der Mitgliedstaaten der Karibischen Gemeinschaft, in den Räumlichkeiten der Vereinten Nationen ein ständiges Mahnmal als Zeichen der Anerkennung der Tragödie und der anhaltenden Folgen der Sklaverei und des transatlantischen Sklavenhandels zu errichten;
1 - ترحب بمبادرة الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية الرامية إلى إقامة نصب تذكاري دائم في قاعات الأمم المتحدة إقرارا بالمأساة واعتبارا للإرث الذي خلفه الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي؛