"خلل في" - Translation from Arabic to German

• eine Störung
• ein Defekt in

Vermutlich gab es über Virginia eine Störung.
وحدث خلل في القمر مما أدى الى ذهاب القمر فوق فيرجينيا

Wir hatten gestern Nacht eine Störung im System.
في الحقيقة، صادفنا خلل في النظام ليلة البارحة

Es gab eine Störung in meiner Videoübertragung, also ging ich zurück und griff auf die Originalquelle zu.
كان هناك خلل في شريط المراقبة لذا عدت و دخلتُ إلى المصدر الأصلي

Wenn Sie krank werden, ist das ein Defekt in Ihrem Genom.
عندما تمرض، فأن هذا بسبب خلل في الجينوم الخاص بك

Offenbar ein Defekt in der Abgasanlage des Richters.
من الواضح أنه جرى خلل في نظام العادم الدخاني لسيارة القاضي

Da könnte eine Störung in meiner Übertragung sein.
ربما هناك خلل في البث الذي حصلتُ عليه

Vielleicht ist es eine Störung in Ihrer Software.
ربما هناك خلل في برامجِكَ.

Es ist eine Störung des Wertesystems.
إن هذا خلل في نظام القيم.

(Lachen) Das hier ist ein Defekt in meinem Genom, mit dem ich mich schon seit langer, langer Zeit rumschlage.
(ضحك) هذا خلل في الجينوم الخاص بي عانيت منه لمدة طويلة طويلة جدا