"خمس سنوات في" - Translation from Arabic to German

• Fünf Jahre im
• fünf Jahre in
• fünf Jahren in
• fünf Jahren im

Das Buch ist verboten und sie hat Fünf Jahre im Gefängnis verbracht.
وحظر هذا الكتاب، وأمضت خمس سنوات في السجن.

Fünf Jahre im Loch, und ich war nur noch eine verblasste Erinnerung.
خمس سنوات في السجن، ولم أكن سوى ذكرى بعيدة

- Du gehst fünf Jahre in den Knast. - Hilfeleistung für einen Schwarzen.
بعدما تقضي خمس سنوات في السجن بالإضافة إلى خمس لمساعدة أسود في عمل إجرامي

Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing, wo er drei Häftlinge umlegte.
قضي خمس سنوات في سجن سنج سنج وقتل ثلاثه سجناء بالداخل

Nach fünf Jahren in einem Loch war da sicher eine Verbindung.
بعد خمس سنوات في الحفرة المظلمة، أنا متأكّد طوّرت بعض النوع إتّصال مع واد.

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
بعد خمس سنوات في الجحيم، و لقد جئت المنزل مع goal- - واحد فقط

Hat mich vor fünf Jahren im Rathaus geheiratet.
تزوجتني منذ نحو خمس سنوات في قاعة المدينة

Fünf Jahre im Weltraum. Gott helfe mir.
خمس سنوات في الفضاء يا الهي ساعدني

Fünf Jahre im Limbo
خمس سنوات في عالم النسيان

Fünf Jahre im Exil!
خمس سنوات في المنفى.

Er war wegen Drogenhandel gerade Fünf Jahre im Gefängnis.
لقد إختتم للتو خمس سنوات في سجن (رايكرز) بسبب تهمة تهريب المخدرات

- Fünf Jahre im Gefängnis saß.
- الذي قضى خمس سنوات في السجن

Sechs Monate später drei bis fünf Jahre in Leavenworth wegen Drogenbesitz.
ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر

Er saß fünf Jahre in der Hazelton Strafanstalt wegen versuchten Mordes.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

der fünf Jahre in einem Konzentrationslager der Nazis verbracht hatte.
قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي

fünf Jahre in einer Stadt, in der niemand über etwas anderes spricht als über die Ernte und das Wetter.
خمس سنوات في بلدة ... حيث لم أرى أو أتكلم مع أحد بشأن أي شيئ ما عدا... المحاصيل والطقس.

Seit ihrer Gründung setzen sich die Vereinten Nationen dafür ein, eine Welt des Friedens und der Gerechtigkeit herbeizuführen, die auf der allgemeinen Achtung der Menschenrechte beruht - eine Mission, die vor fünf Jahren in der Millenniums-Erklärung erneut bekräftigt wurde.
141 - وقد التزمت الأمم المتحدة، منذ إنشائها، بالسعي إلى بناء عالم يسوده السلام والعدل ويقوم على أساس الاحترام العالمي لحقوق الإنسان - وهي مهمة أعيد تأكيدها قبل خمس سنوات في إعلان الألفية.

Tja, nach fünf Jahren in der Notfallambulanz... habe ich schon viel Schlimmes gesehen, aber das hier...
"لقد قضيت خمس سنوات في خدمة الطوارىء" "ورأيت كل شيء ، لكن هذا..."

Wobei die Strafe dafür bei fünf Jahren im Staatsgefängnis liegt.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي

- Es war vor fünf Jahren im Winter.
قبل خمس سنوات في ليلة مظلمة من الشتاء