"خيال علمي" - Translation from Arabic to German

• Science-Fiction
• Science Fiction
• Scifi
• Sci-Fi
• Scifi-Film
• Sciencefiction
• Science-Fiction-Film
• Science-Fiction-Serie

Aus dem Weltall. Science-Fiction. Das kommt an bei der Jugend.
من الفضاء الخارجي، إنه خيال علمي مثير جداً للأطفال

Außerdem ist das Science-Fiction, nicht Horror.
إضافة إلى ذلك ، هذا خيال علمي ، وليس رعباً

So ein kleines Telefon in seiner Tasche zu haben, das ist Science Fiction, richtig?
هاتف بهذا الحجم الصغير في جيبك إنه خيال علمي .. أليس كذلك ؟

Richard Parker und Curt Connors ARTÜBERGREIFENDE GENETIK Science Fiction oder Tatsache?
"تهجين الفصائل جينياً" هل هو خيال علمي أم حقيقة علمية؟

Kein Scifi, Jeff.
لا خيال علمي, يا صاح.

Sie weiß es nicht. Sie nur ein Sci-Fi Fan.
هي نزوة خيال علمي.

Sony plant einen futuristischen Scifi-Film - Neues aus Sektor Sechs.
سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله. رسالة من قطاع ستة.

Was hat diese Sciencefiction mit unserem Fall zu tun?
الذي هل ذلك خيال علمي يجب أن هل بأيّ شئ؟

Kein Science-Fiction und nichts mit FSK über zwölf.
لا خيال علمي, ولا شئ تقييمه فوق الـ13 سنة.

Ich kann mir noch mehr Science-Fiction vorstellen.
يمكنني التفكير في خيال علمي أكثر من ذلك بكثير

Angemessene Hoffnungen und Träume, keine Science-Fiction.
إليك المواصفات. مجرد، آمال وأحلام معقولة. ليس بالضرورة تكون خيال علمي.

Was wie Science-Fiction aussieht, sind wissenschaftliche Fakten.
لما يبدو وكأنه خيال علمي ولكنه حقيقةعلميةمكتشفةوشرعيةومحققفيها..

Die 13 ist dir am ähnlichsten. Science-Fiction oder Liebeskomödie:
رقم 13 هي بالضبط مثلك "خيال علمي أو روم كوم؟" الخيال العلمي.

Ich kann ihm schlecht erzählen, das ich H.G. Wells bin, der 147 Jahre alte Vater der Science Fiction.
أنا لا أَستطيعُ إخْباره حَسناً جداً أَنا إتش جي ويلز، الأبّ بعمر 147 سنةً خيال علمي.

Doch damit kommen wir in den Bereich der Science Fiction und sind von Wissen so fern wie ein Hund, der zum Mond aufschaut.
ولكن حاليًا هذا يُعد محض خيال علمي منذ زمن لم نكن لنعرف أن كلبًا سيذهب إلى القمر

Die ganze Zeit über hab ich es mir angesehen und "Science Fiction" gedacht.
طوال الوقت، كلما نظرت إليه فكرت بأنه خيال علمي.

Kein Scifi, kein Vertrag.
لا خيال علمي, لا عقد.

Komm schon, du bist ein Sci-Fi Geek.
بحقك، انت مهووسة خيال علمي

Hätte sie einen Scifi-Film gedreht, wäre der Vertrag 6 Mal so viel wert!
حسناً, إذا كانت قد شاركت في عمل خيال علمي واحد, فهذا العقد سيساوي 6 أضعاف ما هو عليه!

Ich liebe Sciencefiction.
أحبّ خيال علمي.

Ich produziere gerade einen Science-Fiction-Film... mit Bela Lugosi und dem Catcher Tor Johnson.
أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن

Vier exzellente HeIden in einer neuen Science-Fiction-Serie.
أربعة أبطال رائعين، في مسلسل خيال علمي جديد غير اعتيادي