"خيرًا من" - Translation from Arabic to German

• besser als

Ich hoffe das ist besser, als dieses Fusions-Restaurant, in das du mich ausführtest, wo ich dieses Mikroskop brauchte, um das Essen zu finden.
آمل أن يكون خيرًا من المكان الانشطاريّ الذي صحبتني إليه حين احتجت مجهرًا كيّ أجد الطعام.

Dir mag meine Gastfreundschaft missfallen. Aber ich garantiere dir, sie ist besser als die von denen.
ربما لا تعجبك ضيافتي، لكنّي أؤكد لك أنها خيرًا من ضيافتهم.

Aber ich bin nicht besser als der, der das Tau gekappt hat.
لستُ خيرًا من الرجل الذي قطع الحبل.

Aber wenn ich so darüber nachdenke, bin ich nicht besser als Katherine.
لكنّي حين أفكّر بذلك، فأرى أنّي لست خيرًا من (كاثرين).

Scheiße ist immer noch besser als ein totgefahrenes Tier.
{\pos(190,220)}القرف ما يزال خيرًا من حيوان مقتول بحادث سير.

Dort zu sein, ist nicht besser, als tot zu sein.
"الوجود معهم ليس خيرًا من الموت"

Und dann bist du nicht besser als Niklaus.
عندئذٍ، لن تكوني خيرًا من (نيكلاوس).

- Und mir zu drohen, macht dich besser als Finn?
وتهديدك لي يجعلك خيرًا من (فين)، صحيح؟

Strand war auch nicht besser als Reed.
(ستراند) ليس خيرًا من (ريد).