"داعي للذعر" - Translation from Arabic to German

• Grund zur Aufregung
• Grund zur Panik

Kein Grund zur Aufregung, Sir. Eine reine Formalität.
لا داعي للذعر يا سيدي مجرد إجراء شكلي

Kein Grund zur Aufregung.
لا داعي للذعر

Beruhige dich. Deine Fruchtblase ist geplatzt. Kein Grund zur Panik.
يجب أن ترتاحي ، لقد نزلت ماء الرأس لا داعي للذعر

Kein Grund zur Panik. Ich rufe über Funk nach Hilfe.
لا داعي للذعر سأطلب المساعدة بالراديو

Es besteht kein Grund zur Panik.
ليس هناك داعي للذعر

Kein Grund zur Panik.
حسنٌ. انظروا، لا داعي للذعر.

Alles in Ordnung, Sir. Kein Grund zur Panik.
لا بأس يا سيد , لا داعي للذعر

Es gibt keinen Grund zur Panik oder Alarm.
لا داعي للذعر أو التنبيه.

Ich glaube es gibt keinen Grund zur Panik.
- لا أظن بأن هناك داعي للذعر