Es ist nicht mehr wie früher, Duffy. Die Verträge sind legitim. | Open Subtitles | ليست تلك الأيام القديمة " دافي " هذه العقود شرعية |
Ich gehe davon aus, er ist schlau genug, nicht zu Duffy zu gehen. | Open Subtitles | والآن على فرض أنه ليس غبياَ ما يكفي لمقابلة " دافي " |
Schreiben heißt umschreiben, Professor Duffy. | Open Subtitles | لكتابة هو إعادة كتابة، السيد دافي المعلم. |
Wenn ihr beiden fertig seid, euch gegenseitig zu beweihräuchern, verrät Davy Crockett uns vielleicht, was hier Sache ist. | Open Subtitles | أعذرني، يعصف شخصان بعضهم البعض، ربّما دافي كروكيت يستطيع إخبارنا كيف نتعامل. |
Das hällt dich warm. | Open Subtitles | هذا سيبقيك دافي. |
Selbst wenn Daffy Duck, Gandhi oder der Papst mitmachten, wäre er doof. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط |
Ich glaube, ich stehe gerade auf Duffy. | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي |
Ich kann Sie nicht hören, Mr. Duffy bei all den Schüssen und Sirenen. | Open Subtitles | (لا أستطيع سماعك يا سيد (دافي ثمة إطلاق نار كثيف وصفارات إنذار |
Sie haben uns verraten, Officer Duffy. - Wovon reden Sie, Murph? - Wo ist Cain? | Open Subtitles | "لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟ |
"Wir werfen den Schlüssel weg, Duffy." | Open Subtitles | هل رأيت وجوههم ؟ "سنقوم برمي المفتاح بعيداً يا " دافي |
- Falls Sie was brauchen, Duffy. - Ja. | Open Subtitles | ـ إذا احتجت أيّ شئَ يا دافي ـ حسنا |
Neal Duffy war ein Freund, den ich kannte und der im Einsatz getötet wurde. | Open Subtitles | " نيل دافي " كان صديقاَ أعرفه وقتل في سلك الواجب |
Ich weiß, dass du irgendwas treibst, mit üblen Leuten, und ich weiß, dieser Duffy ist einer von ihnen. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنك مشترك في شيء مع بعض الأشرار وأعرف أن " دافي " هذا واحداَ منهم |
Sag mir doch einfach, warum Wynn Duffy deiner Meinung nach in deinem Haus war! | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني فقط لماذا تعتقدين أن " وين دافي " كان في منزلك ؟ |
Ich bin sicher, Davy Crocketts Mutter wird ihn dasselbe fragen. | Open Subtitles | أنا متأكد أن أم دافي كروكيت سألته السؤال نفسه. |
Lassen Sie mich die letzten Worten jemandem überlassen, der schnell zu einem meiner Helden wird, Humphrey Davy, der seiner Wissenschaft zu Beginn des 19. | TED | دعوني أقتبس آخر كلماتي من شخصية عظيمة ينمو إجلالها و تقديرها لدي مع الزمن ! هامفري دافي ، الذي قام بأبحاثه العلمية على نهايات القرن التاسع عشر |
Ich war wirklich überrascht wie... warm er sich anfühlte. | Open Subtitles | فاجأني كم هو دافي |
Kommen Sie, Michael. Das Wasser ist warm. | Open Subtitles | هيا مايكل ,الماء دافي |
Ganz im Stil von Daffy Duck oder Wile E. Coyote schoss der Tote durchs Dach, flog durch die Luft und landete auf dem Auto des Kumpels. | Open Subtitles | كثير في أزياء، رأي، بطّة دافي أو ويل إي . ذئب براري... طلقة الميّت... |
Birdy genannt oder Zissi oder irgend so was, glaube ich. | Open Subtitles | (بيردي) أو (دافي) ثمّة إسماً أشبه بذلك. |
Mr. Davey sagt, sie sollen! Er hat ausgesprochen viel Geduld. | Open Subtitles | السيد دافي يفعل فهو صبور للغاية |
Ja, die war sogar noch wärmer, als sie vor zehn Minuten in der Kuh war. | Open Subtitles | نعم , انه دائما دافي.. لقد حلبته منذ قليلا |