"دايلي" - Translation from Arabic to German

• Daily
• Daley
• Daly
• Dailey

Es ist lange her. Ich war gerade neu beim Daily Planet.
كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت.

Stellen Sie sich einen Exklusivbericht für den Daily Planet vor, von Bord der Kolonisten-Rakete.
تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين.

Das ist der Unterschied zwischen dem Schund im Inquisitor und Reportagen für den Daily Planet.
هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت

Gus, das ist Larry Daley. Der Kleine will der neue Nachtwächter werden.
هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

Und jetzt einer unserer alten Lieblinge: Ferghis Daley.
و الان مع مغنينا المفضل فارغوس دايلي

Oh, schalt zu MTV. Ich möchte Carson Daly sehen. Der ist so scharf.
أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية

Miss Dailey, würden Sie sich bitte auf diesen wichtigen Stuhl setzen?
سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟

Der alte Chuck Dewey könnte vermutlich eine Story in den "Daily News" für so einen Fall lancieren.
تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه

Wenn ich darüber berichte, muss mich der Daily Mirror einfach zurücknehmen.
إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني.

Nur, dass ich nie eine romantische Beziehung zu Claire Underwood hatte, und dass ich nicht das Foto gemacht habe, das in der DC Daily abgedruckt wurde.
فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Daily Record, Pariskorrespondent.
أنا من صحيفة دايلي ريكوردز " مراسل باريس"

Clark Kent, willkommen beim Daily Planet.
كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي".

Lois Lane, Daily Planet.
لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34:

Die Starreporterin des Daily Planet?
قتل المحررة نجمة ذا دايلي بلانيت؟

Nein. Ich wollte meinen Namen im Daily Planet, aber nicht so.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

Mr. Daley, in meinen 43 Jahren hier in diesem Amt... habe ich einen derartigen Lebenslauf noch nie gesehen.
سيد "دايلي" انا اقول بامانه , خلال 43 سنه بالوكاله... -ولم اجد نموذجاً مثلك

Ich bin Larry Daley, der neue Nachtwächter.
انا "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

Mein Name ist Nick Daley. Zum Elterntag habe ich meinen Dad mitgebracht.
اسمي "نيك دايلي" معي اليوم والدي

Ich bin Larry Daley von Daley Devices und wir werden Sie in diesem Programm völlig hin- und wegreißen.
أنا (لاري دايلي) من (دايلي للأجهزة)، وسنقضي الوقت القادم من هذا البرنامج نهزّ عالمكم.

Aber das ist kein Witz: Du bist Geschäftsführer von Daley Devices,
لكن الأمر الحقيقي أنّك مدير شركة (دايلي للأجهزة)،

Also, Mr. Michael Daly, erfolgreicher Firmen-Manager mit einem Rest von Selbstachtung... und Ehering am Finger.
حسناً, سيد (مايكل دايلي) مدير الشركة الموقر الذي لديه القليل من الاحترام لنفسه وخاتم زواج باصبعه

Quinten Dailey hat ein Schießeisen wie eine Haubitze.
ولكن كوينتين دايلي أشبه بمدفع الهاوتزر