| Bringen wir die beiden heim. | Open Subtitles | دعنا نأخذ البروفسور و كاترين إلى الوطن |
| Bringen wir diese Männer nach Sherwood. | Open Subtitles | دعنا نأخذ هؤلاء الرجال إلى شيروود |
| Ich halte den Regionalzug nicht mehr aus. Wir nehmen den Schnellzug. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع |
| Stimmen wir ab. Wer will, das der Junge lernt? | Open Subtitles | دعنا نأخذ تصويتًا , من يعتقد أنّ الطّفل ينبغي أن يدرس ؟ |
| Hör mal Bruder, Lass uns über die Nebenstraße gehen. | Open Subtitles | هل أنت بخير , أيها الزعيم ؟ دعنا نأخذ الطريق الخلفى |
| Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen... und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen. | Open Subtitles | دعنا نأخذ انفسنا لاقرب طاوله .. ِ و نأخذ نظره حول المكان |
| Machen wir eine Pause. Wie wär's mit einem Drink? | Open Subtitles | دعنا نأخذ قسطاً من الراحة ماذا عن شراب؟ |
| Als normales Beispiel Nehmen wir die menschliche Brustdrüse. | TED | المثال الطبيعي ، دعنا نأخذ الغدة الثديية البشرية |
| Bringen wir es hinter uns. Hier. | Open Subtitles | دعنا نأخذ صورة معا هنا إجلس |
| Bringen wir sie in Sicherheit. | Open Subtitles | دعنا نأخذ هؤلاء النّاس إلى الأمان . |
| Manny, such nach Klebstoff. Luke, Bringen wir die Teile in die Garage. | Open Subtitles | (ماني) إجلب لي بعض الغراء (لوك) دعنا نأخذ هذه الأجزاء إلى المرأب |
| Wir nehmen ein Taxi. Das sieht besser aus. | Open Subtitles | دعنا نأخذ السيارة الآجرة سيبدو مظهرنا أفضل |
| Wir nehmen den Zug und setzen uns zu zweit an den Strand ... | Open Subtitles | دعنا نأخذ هذا القطار في الحال ونذهب الى الشاطئ معـــاً |
| Wir nehmen einen. Den anderen bekommt Monk. | Open Subtitles | حسنا جيد ، دعنا نأخذ واحدة ونعطي مونك الاخرى |
| Stimmen wir ab. Wer will, das der Junge lernt? | Open Subtitles | دعنا نأخذ تصويتًا , من يعتقد أنّ الطّفل ينبغي أن يدرس ؟ |
| - Stimmen wir ab. - Gut. | Open Subtitles | دعنا نأخذ التصويت- حسنآ- |
| Lass uns nehmen, was das Leben uns gibt, und uns unsere Wünsche erfüllen. | Open Subtitles | دعنا نأخذ العالم بالبهجه و اجعله يعطينا الذى نتوق اليه |
| Lass uns die Kinder holen, rumfahren und fragen, ob ihn jemand sah. | Open Subtitles | دعنا نأخذ الأولاد ونضعهم في السيارة ونقود بالجوار لنر إن كان قد عثر عليه أحد |
| Alles klar, schauen wir mal hier. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا |
| Machen wir weiter. | Open Subtitles | دعنا نأخذ الجثة |
| Nehmen wir ein Beispiel für das Messen von Dingen, die in unserem Unternehmen wichtig sind. | TED | لذا دعنا نأخذ مثال، قس الأمور المهمة في شركتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 