"دعنا نأخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Bringen wir
• Wir nehmen
• wir ab
• Lass uns
• wir mal
• Machen wir
• Nehmen wir

Bringen wir die beiden heim.
دعنا نأخذ البروفسور و كاترين إلى الوطن

Bringen wir diese Männer nach Sherwood.
دعنا نأخذ هؤلاء الرجال إلى شيروود

Ich halte den Regionalzug nicht mehr aus. Wir nehmen den Schnellzug.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Stimmen wir ab. Wer will, das der Junge lernt?
دعنا نأخذ تصويتًا , من يعتقد أنّ الطّفل ينبغي أن يدرس ؟

Hör mal Bruder, Lass uns über die Nebenstraße gehen.
هل أنت بخير , أيها الزعيم ؟ دعنا نأخذ الطريق الخلفى

Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen... und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen.
دعنا نأخذ انفسنا لاقرب طاوله .. ِ و نأخذ نظره حول المكان

Machen wir eine Pause. Wie wär's mit einem Drink?
دعنا نأخذ قسطاً من الراحة ماذا عن شراب؟

Als normales Beispiel Nehmen wir die menschliche Brustdrüse.
المثال الطبيعي ، دعنا نأخذ الغدة الثديية البشرية

Bringen wir es hinter uns. Hier.
دعنا نأخذ صورة معا هنا إجلس

Bringen wir sie in Sicherheit.
دعنا نأخذ هؤلاء النّاس إلى الأمان .

Manny, such nach Klebstoff. Luke, Bringen wir die Teile in die Garage.
(ماني) إجلب لي بعض الغراء (لوك) دعنا نأخذ هذه الأجزاء إلى المرأب

Wir nehmen ein Taxi. Das sieht besser aus.
دعنا نأخذ السيارة الآجرة سيبدو مظهرنا أفضل

Wir nehmen den Zug und setzen uns zu zweit an den Strand ...
دعنا نأخذ هذا القطار في الحال ونذهب الى الشاطئ معـــاً

Wir nehmen einen. Den anderen bekommt Monk.
حسنا جيد ، دعنا نأخذ واحدة ونعطي مونك الاخرى

- Stimmen wir ab. - Gut.
دعنا نأخذ التصويت- حسنآ-

Lass uns nehmen, was das Leben uns gibt, und uns unsere Wünsche erfüllen.
دعنا نأخذ العالم بالبهجه و اجعله يعطينا الذى نتوق اليه

Lass uns die Kinder holen, rumfahren und fragen, ob ihn jemand sah.
دعنا نأخذ الأولاد ونضعهم في السيارة ونقود بالجوار لنر إن كان قد عثر عليه أحد

Alles klar, schauen wir mal hier.
حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا

Machen wir weiter.
دعنا نأخذ الجثة

Nehmen wir ein Beispiel für das Messen von Dingen, die in unserem Unternehmen wichtig sind.
لذا دعنا نأخذ مثال، قس الأمور المهمة في شركتك.