"دعني أشرح" - Translation from Arabic to German

• Lass es mich erklären
• Lass mich erklären
• Ich erklär's
• Lassen Sie es mich erklären
• erkläre es
• mal erklären

Lass es mich erklären, damit auch du es verstehst.
دعني أشرح لك الأمر حتى تستوعبه جيداً.

- Was haben wir hier, Lass es mich erklären.
دعني أشرح لك الأمر

Ok, Ross. Es ist klar, dass das sehr überraschend ist, uns so zu sehen, aber... - Lass mich erklären, ok...
حسناً، روس، أدرك بأنّك لم تتوقّع أن تدخل و ترى ذلك، لكن دعني أشرح لك نحن لم نكن نفعل شيئاً -

Lass mich erklären, was hier passieren wird, okay?
دعني أشرح لك ما سيحدث هنا حسناً؟

Ich erklär's Ihnen. Zum Beispiel eröffne ich das Programm mit einem Song.
دعني أشرح مثلا أفتتح بأغنية افتتاح

Doch, tue ich. Bitte Lassen Sie es mich erklären.
بلى، أنا كذلك دعني أشرح لكَ، أرجوك

Ich erkläre es noch einmal.
دعني أشرح لك مرة أخرى

Ich werde Ihnen das mit Rettungssystem mal erklären, Sir.
دعني أشرح لك عمل الإسعاف يا سيدي

SAM: Bitte, Lass es mich erklären.
رجاءً، دعني أشرح لك الأمر

Dad, Lass es mich erklären.
أبي، دعني أشرح لك

Hey, Lass es mich erklären.
أنتظر, توقف, دعني أشرح

Hör kurz auf zu schimpfen... - und Lass mich erklären...
إنتظر عزيزي "جيسي" دعني أشرح لك

Lass mich erklären, warum ich jetzt so genervt bin.
دعني أشرح لم أنا منزعج الآن

Kenjiro, Lass mich erklären.
"كينجيرو" دعني أشرح لك , "كينجيرو"

Scheiße! Ich erklär's dir noch mal.
دعني أشرح لك الأمر كله الأن ، حسناً؟

Du verstehst da etwas falsch. Ich erklär's dir noch mal.
أظنك أسأت فهم شيئ دعني أشرح لك مجدداً

Ich erklär's Ihnen.
انظر,دعني أشرح لك شيئاً.

Lassen Sie es mich erklären.
و دعني أشرح ما الذي أعنيه.

- Sie sind widerlich. - Lassen Sie es mich erklären.
أنتِ مُقرفة - دعني أشرح -

Warten Sie! Lassen Sie es mich erklären.
دعني أشرح

Ich erkläre es dir.
اسمع، دعني أشرح لك.

Ich werde es Ihnen noch mal erklären, Ron.
دعني أشرح لك شيئاً مجدداً يا (رون) لكن بشكل مختلف