"دعني أقول" - Translation from Arabic to German

• Ich sag
• Ich sage
• sagen wir einfach
• Lassen Sie mich sagen

Ich sag dir was, Junge. Ich bin dir überhaupt nichts schuldig.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً

Ich sag euch was, viele Leute respektieren mich nicht.
دعني أقول لك شيء , العديد من الاشخاص لا يحترمونني

Und Ich sag dir, davon habe ich Zuhause bereits genug.
دعني أقول لك شيئًا أنا أحصل على ما يكفي من هذا في المنزل

Ich sage Ihnen etwas über die Familie, zu der Sie nun gehören.
دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ

Ich sage dir jetzt mal was, Mann. Pass lieber gut auf deinen Arsch auf.
.. دعني أقول لك شيئاً يا رجل ، عليك أن تنتبه لنفسك

Wir haben den Baum gefällt, unddieWurzelnrausgerissen, aber sagen wir einfach ich schlafe besser, wenn alles auf dem Scheiterhaufen landet.
لقد قطعنا الشجرة وسحبنا الجذور لكن دعني أقول الباقي سيكون أسهل حينما نلقي الجميع في النار

Bevor Sie sich jetzt entrüstet zeigen und sagen "Das ist aber kein Scherz"... Lassen Sie mich sagen, dass ich das weiß.
الآن وقبل أن تحس بالإهانه وتقول بأنها ليست طرفة دعني أقول لك بأني أعلم أنها ليست طرفة

Ja, Ich sag dir was über Familie.
صحيح ، حسناً ، دعني أقول لك شيئاً بخصوص العائلة

Aber Ich sag euch was: Dieser Junge ist euer größter Fan.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

Den Trick lernt jeder als Erstes, aber Ich sag Ihnen was:
أنها أول خدعة يتعلمها الجميع .... لكن دعني أقول لك

Ich sag dir was.
حسنا من الشخص الذي إلتقطه؟ دعني أقول لك شيئا

Ich sag dir was:
فلست مضطراً للجلوس هنا وتقبل ذلك، دعني أقول لك شيئاً ما

Aber sie ist diejenige. Oh ja! Ich sag's Ihnen.
ولكن دعني أقول لك إنها ذلك الشخص نعم

Ich sag's dir. Das mit dem nach Chicago ziehen und mein Leben aufgeben.
دعني أقول لك عما أتحدث, الانتقال الى (شيكاغو), و التخلّي عن حياتي

Ich sage es mal so, solange ich ihnen aus dem Weg gehe, lassen sie mich in Ruhe.
دعني أقول لك فقط أنني لو تنحيت عن طريقهم، فسوف يتركونني في حالي.

Ich sage dir die Wahrheit. Wir haben nicht für Dad gelogen.
دعني أقول لك الحقيقة المرة نحن لم نكذب من أجل أبي

TG: Ich sage Ihnen was: Das Kind wird loyal sein. Wenn Ihr Haus abbrennt, wird es Sie da herausholen. CA: Wow.
تيمبل : حسناً دعني أقول لك , ذلك الطفل سيكون مخلص . ولو أن منزلك يحترق فإنهم سيخرجونك خارجاً . كريس : أووو .

Ich sage Ihnen was, wenn sie clever sind, tauchen sie hier in der Rolle eines Investors auf.
... الأن , دعني أقول لك هذا إن كانوا اذكياء سيقدمون انفسهم كمستثمرين الليلة

Ich sage Ihnen, wer gefährlich ist.
دعني أقول لك لك من هو الخطير هنا

Ich sage Ihnen was, Mr. Clennam.
دعني أقول لك هذا ، سيد "كلينم".

Ich wollte nichts sagen, weil ich die Stimmung nicht kaputt machen wollte, aber sagen wir einfach,
لأنني لا أريد أن اخرب النزهه , لكن دعني أقول ,

Lassen Sie mich sagen, dass Ihre Tochter Laurie einfach fantastisch ist.
دعني أقول بأنّ إبنتكِ لوري) بأنّها رائعة)