"دفنا" - Translation from Arabic to German

• begraben
• begruben
• beerdigt
• beerdigten

Nachdem wir die Leichen begraben hatten... ging ich rein, um nach Savannah zu sehen... um zu sehen, wie es ihr geht.
و بعد أن دفنا الجثث ذهبت لأطمئن على سافانا لأرى كيف حالها

Du hast ihn nicht einmal richtig begraben, sondern ihn einfach im Moor gelassen.
حتى لم تمنحيه دفنا لائقا فقط تركته غريقا في الوحل

Wir reden hier nicht über den Widerstand, wir begraben unsere Geschichte und leben einfach weiter.
ألا تعلم أنه يتكلم عن المقاومة هنا؟ لقد دفنا ماضينا التاريخي وتقدمنا

Wir begruben Mr. Quickly letzten Herbst. Der arme Kerl. - Er schied gerne von hinnen.
لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله.

Wir begruben den Meister hier im Haus, aber es war das Ende unserer Familie.
دفنا المعلم ليرقد هنا لكن تلك كانت نهاية بيتنا

Wir haben einen leeren Sarg beerdigt... weil ihre Leiche auf dem Grund des Ozeans war, wo du sie zurückgelassen hast.
لقد دفنا تابوت فارغ لأن جسدها كان بأعماق المحيط حيث تركته

Ich sprach an jenem traurigen Tag darüber, als wir Mr. Quickly beerdigten.
لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي.

Ich kann dich zu der Stelle bringen, wo wir den Körper begraben haben.
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد

Wenn wir nicht reagieren, wenn wir die Toten begraben müssen, wirkt es, als wär es uns egal.
إذا لم نتجاوب، وإذا دفنا رؤوسنا.. سوف نبدو وكأننا لا نبالي.

Er sagte, er und Ballantine hätten das Kriegsbeil begraben, aber wer weiß?
أقصد ,أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد ولكن من يعلم؟

Ein junges Ehepaar ist im selben Sarg begraben.
زوجان شابان دفنا في نفس التابوت.

Wir haben das vor langer Zeit begraben.
أَعْني، لقد دفنا هذا الأمر منذ زمن طويل

Wir haben gerade zusammen eine Leiche begraben. Wir sind jetzt dicke.
دفنا جثةً للتو نحن متعادلان الآن

Wir haben meine Freundin begraben! Ich dachte, sie überlebt.
هذا شئ فظ لتفعليه لقد دفنا للتو صديقتي الحميمة -

Du machst das seit ich 10 war und wir meinen Hamster im Garten begruben.
كنت تفعلين هذا منذ وأن كان عمري 10 سنوات عندما دفنا فأري في الحديقة الخلفيه

Wir begruben den Colonel hinter dem Lager.
و قد دفنا العقيد فى مدفن مميز

Wir begruben einen leeren Sarg.
أننا دفنا تابوت فارغ، لقد قالوا...

Wir haben eben Dad beerdigt.
لقد دفنا والدي منذ قليل، أنا لا أسعى لجذب انتباه رجل ما

Was haben wir in diesem Sarg beerdigt?
ماذا دفنا نحن في ذلك التابوت ؟

Wir haben gerade erst Kate beerdigt.
لقد دفنا "كايت" قريباً

Wir beerdigten einen Mann, den ich geliebt habe.
لقد دفنا لتونا شخصًا أحببته للغاية